|
|
|
Данный Перевод песни James Arthur, Martin Jensen — Nobody на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Nobody (текст)
Никто (перевод)
Dressed up all night, there’s no one to impress
Одет всю ночь, никого не впечатлить
Standing in lines ’til I smell like cigarettes
Стою в очередях, пока не почувствую запах сигарет
I don’t know why my friends are so obsessed
Я не знаю, почему мои друзья так одержимы
With staying up ’til we’re sober, wasting money on regrets
Не спать, пока мы не протрезвеем, тратить деньги на сожаления
I lost my jacket, about to lose my mind
Я потерял куртку, вот -вот сойду с ума
‘Cause it’s 5 AM and I got work at nine
Потому что сейчас 5 утра, а я работаю в девять .
I’m all alone heading for the exit signs
Я совсем один иду к указателям на выход
From the minute that I saw you, I started thinking twice
С той минуты, как я увидел тебя, я начал думать дважды
There’s something ’bout you, you steal the room
В тебе что- то есть, ты крадешь комнату
I can’t believe I’ve never seen nobody, nobody like you
Я не могу поверить, что никогда не видел никого, никого подобного тебе
I’m freaking out, just tryna play it cool
Я схожу с ума, просто попробуй прикинуться крутым
I can’t believe I’ve never seen nobody, nobody like you
Я не могу поверить, что никогда не видел никого, никого подобного тебе
Nobody like, nobody, no, nobody like you
Никто не любит, никто, нет, никто не любит тебя
No, no, nobody
Нет, нет, никто
Nobody like, nobody, no, nobody like you
Никто не любит, никто, нет, никто не любит тебя
(I don’t know nobody, nobody like)
(Я никого не знаю, никому не нравится)
Nobody, no, nobody like you
Никто, нет, никто, как ты
No, no, nobody
Нет, нет, никто
Nobody like, nobody, no, nobody like you
Никто не любит, никто, нет, никто не любит тебя
I don’t know nobody like
я не знаю никому не нравится
F*ck it, I’ll stay ’til I’m the last one left
Черт возьми, я останусь, пока не останусь последним
For one chance to say, «You’re different than the rest»
За один шанс сказать: «Ты отличаешься от остальных»
We’re face to face, tryna get it off my chest, yeah
Мы лицом к лицу, попробуй снять это с моей груди, да
The lights are going out here, wanna come to mine instead?
Здесь гаснет свет, не хочешь вместо этого прийти ко мне?
There’s something ’bout you, you steal the room
В тебе что- то есть, ты крадешь комнату
I can’t believe I’ve never seen nobody, nobody like you
Я не могу поверить, что никогда не видел никого, никого подобного тебе
I’m freaking out, just tryna play it cool
Я схожу с ума, просто попробуй прикинуться крутым
I can’t believe I’ve never seen nobody, nobody like you
Я не могу поверить, что никогда не видел никого, никого подобного тебе
Nobody like, nobody, no, nobody like you
Никто не любит, никто, нет, никто не любит тебя
No, no, nobody
Нет, нет, никто
Nobody like, nobody, no, nobody like you
Никто не любит, никто, нет, никто не любит тебя
(I don’t know nobody, nobody like)
(Я никого не знаю, никому не нравится)
Nobody, no, nobody like you
Никто, нет, никто, как ты
No, no, nobody
Нет, нет, никто
Nobody like, nobody, no, nobody like you
Никто не любит, никто, нет, никто не любит тебя
I don’t know nobody like
я не знаю никому не нравится
There’s something ’bout you, you steal the room
В тебе что- то есть, ты крадешь комнату
I can’t believe I’ve never seen nobody, nobody like you
Я не могу поверить, что никогда не видел никого, никого подобного тебе
I’m freaking out, I’m tryna play it cool
Я волнуюсь, я пытаюсь играть круто
I can’t believe I’ve never seen nobody, nobody like you
Я не могу поверить, что никогда не видел никого, никого подобного тебе
Nobody, nobody like you
Никто, никто, как ты
Nobody, nobody like you
Никто, никто, как ты
Nobody, nobody like you
Никто, никто, как ты
I don’t know nobody like you
Я не знаю никого, как ты
Nobody, nobody like you
Никто, никто, как ты
Nobody, nobody like you
Никто, никто, как ты
Nobody, nobody like you
Никто, никто, как ты
I don’t know nobody like you
Я не знаю никого, как ты
Nobody like, nobody, no, nobody like you
Никто не любит, никто, нет, никто не любит тебя
No, no, nobody
Нет, нет, никто
Nobody like, nobody, no, nobody like you
Никто не любит, никто, нет, никто не любит тебя
(I don’t know nobody, nobody like)
(Я никого не знаю, никому не нравится)
Nobody, no, nobody like you
Никто, нет, никто, как ты
No, no, nobody
Нет, нет, никто
Nobody like, nobody, no, nobody like you
Никто не любит, никто, нет, никто не любит тебя
I don’t know nobody like
я не знаю никому не нравится
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться