Перевод песни James Arthur – Marine Parade [2013] на русский и текст

Данный Перевод песни James Arthur — Marine Parade [2013] на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Marine Parade [2013] (текст)

Морской парад [2013] (перевод)

(Oh, oh)

(Ой ой)

(Oh, oh)

(Ой ой)

Queen Victoria

Королева Виктория

I’ve missed you so bad (been such a long, long time)

Я так скучал по тебе (так долго, долго)

Oh, the way we used to sing together

О, как мы пели вместе

You’ll never, ever, ever be replaced, no, no

Тебя никогда, никогда, никогда не заменят, нет, нет.

And now the Promenade seems such a lonely place

И теперь Променад кажется таким одиноким местом

Since you left our little sea, oh-whoa

С тех пор, как ты покинул наше маленькое море, о-оуИ хор

And the fisherman’s choir used to sing so beautifully

рыбаков пел так красиво

Now they sing out of key, oh no

Теперь они поют фальшиво, о нет.

You left me broke

Ты оставил меня сломленным

You broke my heart (been such a long, long time)

Ты разбил мне сердце (было такое долгое, долгое время)

You broke my heart

Ты разбил мне сердце

You broke my heart

Ты разбил мне сердце

Down at marine parade, oh

Вниз на морском параде, о

(You left me broke) you left me broke

(Ты оставил меня сломленным) ты оставил меня сломленным

(You broke my heart) you broke my heart

(Ты разбил мне сердце) ты разбил мне сердце

Down at marine parade

Вниз на морской парад

Remember Emerald Street?

Помните Изумрудную улицу?

Oh, the trouble in the square scared you half to death (been such a long, long time)

О, беда на площади напугала тебя до полусмерти (было такое долгое, долгое время)

Oh, where is your bravery?

О, где твоя храбрость?

I could really use it, baby

Я мог бы действительно использовать это, детка

And with you the view from the Albion made East from power banks

А с вами вид с Альбиона, сделанный на Восток из повербанков

Taste so much better then, yeah

Тогда на вкус намного лучше, да

And now I’m running up the ante, falling in too deep

И теперь я поднимаю ставку, слишком глубоко падаю

Now maybe you’re there praying for me

Теперь, может быть, ты там молишься за меня

Now that I’m broke

Теперь, когда я сломался

You broke my heart (been such a long, long time)

Ты разбил мне сердце (было такое долгое, долгое время)

Oh, you broke my heart

О, ты разбил мне сердце

You broke my heart

Ты разбил мне сердце

Down at marine parade, mm

Вниз на морском параде, мм

(You left me broke) oh, you left me broke

(Ты оставил меня сломленным) о, ты оставил меня сломленным

(You broke my heart) you broke my heart, oh

(Ты разбил мне сердце) ты разбил мне сердце, о

(You left me broke) you left me broke

(Ты оставил меня сломленным) ты оставил меня сломленным

Down at marine parade

Вниз на морской парад

(Oh, oh)

(Ой ой)

(Oh, oh)

(Ой ой)

(Oh, oh)

(Ой ой)

(Oh, oh)

(Ой ой)