Перевод песни James Arthur – Last Of The Whiskey на русский и текст

Данный Перевод песни James Arthur — Last Of The Whiskey на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Last Of The Whiskey (текст)

Последний из виски (перевод)

Last walk in the tight rope and last of the whiskey

Последняя прогулка по тугой веревке и последний вискиБелые линии, красные глаза и то, как ты меня целуешь

The white lines and the red eyes and the way you kiss me

She’s always goin’ through changes, but I

Она всегда проходит через изменения, но я

I’ll always be this way

Я всегда буду таким

And the headlines at the wrong time on the wrong side of history

И заголовки в неподходящее время на неправильной стороне истории

And the high life don’t feel right unless you’re with me

И светская жизнь не кажется правильной, если ты не со мной .

Everything that I know around me is changing, it’s changing now

Все, что я знаю вокруг меня, меняется, меняется сейчас

You got those beautiful eyes

У тебя такие красивые глаза

And I just wanna be lost

И я просто хочу потеряться

It’s been one hell of a ride

Это была адская поездка

And I don’t wanna get off, oh, no, no

И я не хочу слезать, о, нет, нет.

But that was the last of the whiskey

Но это был последний виски

That was the sweet summer wine

Это было сладкое летнее вино

That was the last way you kiss me

Это был последний способ, которым ты поцеловал меня.

I think about it all the time

я все время думаю об этом

One more night in the city

Еще одна ночь в городе

One more night to let it go

Еще одна ночь, чтобы отпустить

One more time being petty

Еще раз быть мелочным

But that was the last of the whiskey

Но это был последний виски

That was the last you were with me

Это был последний ты был со мной

That was the last of the whiskey

Это был последний виски

I wish that I looked after you

Я хочу, чтобы я заботился о тебе

I wish I stayed until your eyes closed

Хотел бы я остаться, пока твои глаза не закроются

I wasn’t there to break your fall

Я не был там, чтобы сломать твое падение

And I think that’s why I’ve been spiralin’ out of control

И я думаю, именно поэтому я вышел из-под контроля

It’s those beautiful eyes

Это эти красивые глаза

And I just wanna be lost

И я просто хочу потеряться

It’s been one hell of a ride

Это была адская поездка

And I don’t wanna get off, oh, no, no

И я не хочу слезать, о, нет, нет.

But that was the last of the whiskey

Но это был последний виски

That was the sweet summer wine

Это было сладкое летнее вино

That was the last way you kiss me

Это был последний способ, которым ты поцеловал меня.

I think about it all the time

я все время думаю об этом

One more night in the city

Еще одна ночь в городе

One more night to let it go

Еще одна ночь, чтобы отпустить

One more time being petty

Еще раз быть мелочным

But that was the last of the whiskey

Но это был последний виски

That was the last you were with me

Это был последний ты был со мной

That was the last of the whiskey

Это был последний виски

Last walk in the tight rope and last of the whiskey

Последняя прогулка по тугой веревке и последний вискиБелые линии, красные глаза и то, как ты меня целуешь

The white lines and the red eyes and the way you kiss me

She’s always goin’ through changes, but I

Она всегда проходит через изменения, но я

I’ll always be this way

Я всегда буду таким