|
|
|
Данный Перевод песни James Arthur — From the Grave на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
From the Grave (текст)
Из могилы (перевод)
I never meant to leave you there, a crown of roses in your hair
Я никогда не собирался оставлять тебя там, корона из роз в твоих волосах
Along with everything you ever feared
Наряду со всем, чего вы когда-либо боялись
And every step I see our face, and even though I’m miles away
И на каждом шагу я вижу наше лицо, и хотя я далеко
Just close your eyes, and you can feel me here
Просто закрой глаза, и ты почувствуешь меня здесь
And feel me here
И почувствуй меня здесь
Don’t give up even when I’m gone
Не сдавайся, даже когда я уйду
Don’t give up
Не сдавайся
From the grave I’ll crawl
Из могилы я выползу
Through the pouring rain
Сквозь проливной дождь
For you, I would pay the cost
Для вас я бы заплатил стоимость
To be in your arms again
Чтобы снова быть в твоих объятиях
The fire I would walk through
Огонь, через который я бы прошел
For all the pain I caused you
За всю боль, которую я причинил тебе
Oh, I would pay the cost
О, я бы заплатил стоимость
To be in your arms again
Чтобы снова быть в твоих объятиях
To be in your arms again
Чтобы снова быть в твоих объятиях
To be in your arms again
Чтобы снова быть в твоих объятиях
Now, I’ll always be right where you are
Теперь я всегда буду там, где ты
No borders can keep us apart
Никакие границы не могут нас разлучить
And on the other side, I’ll meet you there
А с другой стороны я встречу тебя там
So bury me and lock me in
Так что похорони меня и запри
I’ll find a way to rise again
Я найду способ снова подняться
I’ll break away to find you where you are
Я оторвусь, чтобы найти тебя там, где ты
Oh, where you were
О, где ты был
Don’t give up even when I’m gone
Не сдавайся, даже когда я уйду
Don’t give up
Не сдавайся
From the grave I’ll crawl
Из могилы я выползу
Through the pouring rain
Сквозь проливной дождь
For you, I would pay the cost
Для вас я бы заплатил стоимость
To be in your arms again
Чтобы снова быть в твоих объятиях
The fire I would walk through
Огонь, через который я бы прошел
For all the pain I caused you
За всю боль, которую я причинил тебе
Oh, I would pay the cost
О, я бы заплатил стоимость
To be in your arms again
Чтобы снова быть в твоих объятиях
To be in your arms again
Чтобы снова быть в твоих объятиях
Чтобы снова
To be in your arms again (Oh, yeah)
быть в твоих объятиях (о, да)
From the grave I’ll crawl
Из могилы я выползу
Through the pouring rain
Сквозь проливной дождь
For you, I would pay the cost
Для вас я бы заплатил стоимость
To be in your arms again
Чтобы снова быть в твоих объятиях
The fire I would walk through
Огонь, через который я бы прошел
For all the pain I caused you
За всю боль, которую я причинил тебе
Oh, I would pay the cost
О, я бы заплатил стоимость
To be in your arms again
Чтобы снова быть в твоих объятиях
To be in your arms again
Чтобы снова быть в твоих объятиях
To be in your arms again
Чтобы снова быть в твоих объятиях
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться