Перевод песни James Arthur – Flyin' на русский и текст

Данный Перевод песни James Arthur — Flyin’ на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Flyin’ (текст)

Влетать’ (перевод)

Ehhh yeahh

Эххх да

And my uproarious arrival pushed the noise to the scene

И мой шумный приход подтолкнул шум к сцене

This inglorious desire that would be left out of me

Это бесславное желание, которое останется вне меня.

So I’ll be open to rise

Так что я буду открыт, чтобы подняться

And open closed minds, hook lines

И открытые закрытые умы, крючки

I’ll make ’em edible

я сделаю их съедобными

You’ll gobble it down

Ты проглотишь это

Like it’s the only thing that’s floating

Как будто это единственное, что плавает

Hold on or drown

Держись или утони

Words can grant your relief

Слова могут дать вам облегчение

I tell it bitter and sweet

Я говорю это горько и сладко

You can twist out the seats

Вы можете вывернуть сиденья

And put the demons to sleep

И усыпить демонов

This is closure

это закрытие

Exposure of the bad things brought to life

Разоблачение плохих вещей, воплощенных в жизнь

So you can face them, spit ’em out or maybe sleep tonight

Так что вы можете столкнуться с ними, выплюнуть их или, может быть, поспать сегодня вечером

I soak it up with the shirt off my back

Я впитываю это с рубашкой со спины

Stay in the music ’til I’m dead on my back

Оставайтесь в музыке, пока я не умру на спине

Get ’em vexed and attack and attack and attack and attack

Раздразните их, атакуйте, атакуйте, атакуйте и атакуйте

Yeah, I’m passive, they’re ecstatic

Да, я пассивен, они в восторге

And it’s making me sick

И меня тошнит

I swim in grease

я плаваю в смазке

Spilling drinks on another prick

Проливая напитки на другой укол

And I’ve tried, but it’s too hard

И я пытался, но это слишком сложно

So don’t tell me to be calm

Так что не говорите мне быть спокойным

See, I do drink and I do get high

Видишь ли, я пью и кайфую

I throw punches through these blurry eyes

Я наношу удары сквозь эти размытые глаза

See, ’cause I was raised by a body of life

Смотрите, потому что я был воспитан телом жизни

I’ve been focused on the ground

Я был сосредоточен на земле

So long I lost it with the sky yeah

Так долго я потерял его с небом да

And the sky’s where I’m destined for

И небо там, где мне суждено

They used to tell me that I couldn’t soar

Раньше мне говорили, что я не могу парить

But for all my flaws

Но при всех моих недостатках

Looks to me like I’m flying high

Мне кажется, что я лечу высоко

Looks to me like I’m flying high yeah

Мне кажется, что я лечу высоко, да

Looks to me like I’m flying high

Мне кажется, что я лечу высоко

Looks to me like I’m flying high yeah yeah

Мне кажется, что я лечу высоко, да, да

Перевод песни James Arthur – Flyin’

Flyin’ (текст)

Влетать’ (перевод)