Перевод песни James Arthur – Falling Like the Stars на русский и текст

Данный Перевод песни James Arthur — Falling Like the Stars на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Falling Like the Stars (текст)

Падение, как звезды (перевод)

I swear to God, when I come home

Клянусь Богом, когда я приду домой

I’m gonna hold you so close

Я буду держать тебя так близко

I swear to God, when I come home

Клянусь Богом, когда я приду домой

I’ll never let go

я никогда не отпущу

Like a river, I flow

Как река, я теку

To the ocean, I know

В океан, я знаю

You pull me close, guiding me home

Ты притягиваешь меня к себе, ведешь меня домой

And I need you to know that we’re fallin’ so fast

И мне нужно, чтобы ты знал, что мы так быстро падаем

We’re fallin’ like the stars, fallin’ in love

Мы падаем, как звезды, влюбляемся

And I’m not scared to say those words with you, I’m safe

И я не боюсь говорить с тобой эти слова, я в безопасности

We’re fallin’ like the stars, we’re fallin’ in love

Мы падаем, как звезды, мы влюбляемся

I swear to God, I can see

Клянусь Богом, я вижу

Four kids and no sleep

Четверо детей и не спать

We’ll have one on each knee, you and me, hmm

У нас будет по одному на каждом колене, ты и я, хмИ когда

And when they’ve grown up

они выросли

You’re still the girl in the club

Ты все еще девушка в клубе

When I held your hair up, ’cause you had too much

Когда я поднял твои волосы, потому что у тебя было слишком много

And I need you to know that we’re fallin’ so fast

И мне нужно, чтобы ты знал, что мы так быстро падаем

We’re fallin’ like the stars, fallin’ in love

Мы падаем, как звезды, влюбляемся

And I’m not scared to say those words with you, I’m safe

И я не боюсь говорить с тобой эти слова, я в безопасности

We’re fallin’ like the stars, we’re fallin’ in love

Мы падаем, как звезды, мы влюбляемся

I swear to God, every day

Клянусь Богом, каждый день

He won’t take you away

Он не заберет тебя

‘Cause without you, babe, I lose my way

Потому что без тебя, детка, я сбиваюсь с пути

Oh, I’m in love

О, я влюблен

Oh, I’m in love

О, я влюблен

Oh, I’m in love

О, я влюблен

Oh, I’m in love

О, я влюблен

Oh, I’m in love

О, я влюблен

Oh, I’m in love (fallin’ like the stars)

О, я влюблен (падаю как звезды)

And I need you to know that we’re fallin’ so fast

И мне нужно, чтобы ты знал, что мы так быстро падаем

We’re fallin’ like the stars, fallin’ in love

Мы падаем, как звезды, влюбляемся

And I’m not scared to say those words with you, I’m safe

И я не боюсь говорить с тобой эти слова, я в безопасности

We’re fallin’ like the stars, we’re fallin’ in love

Мы падаем, как звезды, мы влюбляемся