Перевод песни James Arthur, Adam Lazzara – Unconditionally (Taking Back Sunday) на русский и текст

Данный Перевод песни James Arthur, Adam Lazzara — Unconditionally (Taking Back Sunday) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Unconditionally (Taking Back Sunday) (текст)

Безоговорочно (возвращая воскресенье) (перевод)

She said, «It’s all your fault»

Она сказала: «Это все твоя вина».

I said, «It always is»

Я сказал: «Так всегда »

She sang my favorite song

Она спела мою любимую песню

But with a little twist

Но с небольшим поворотом

Her lipstick, your collar, don’t bother, angel

Ее помада, твой воротник, не беспокойся, ангел

I know exactly what goes on

Я точно знаю, что происходит

I know exactly what goes on

Я точно знаю, что происходит

Она сказала, на этот раз

She said, I’m walking out this time

я ухожу

I’ve been waiting all my life

Я ждал всю свою жизнь

Did it ever cross your mind

Это когда-нибудь приходило тебе в голову

Just what you do? Oh

Только что ты делаешь? Ой

All you ever had to see

Все, что вам когда-либо приходилось видеть

Was love me unconditionally

Был любить меня безоговорочно

And I won’t go

И я не пойду

I won’t leave ’til it’s over

Я не уйду, пока все не закончится

No, I won’t go

Нет, я не пойду

Until hell freezes over

Пока ад не замерзнет

And I’ll be yours

И я буду твоей

And you’ll be my supernova

И ты будешь моей сверхновой

Oh, darling, why was it so hard to see?

О, дорогая, почему было так трудно увидеть?

Just love me unconditionally

Просто люби меня безоговорочно

And after all your flaws

И после всех твоих недостатков

I’ll still stay in this

я все равно останусь в этомДеда Мороза

There’s no Santa Claus

нет

I know he don’t exist

я знаю что его не существует

Her lipstick, your collar, don’t bother, angel

Ее помада, твой воротник, не беспокойся, ангел

I know exactly what goes on

Я точно знаю, что происходит

I know exactly what goes on

Я точно знаю, что происходит

Она сказала, на этот раз

She said, I’m walking out this time

я ухожу

I’ve been waiting all my life

Я ждал всю свою жизнь

Did it ever cross your mind

Это когда-нибудь приходило тебе в голову

Just what you do? Oh

Только что ты делаешь? Ой

All you ever had to see

Все, что вам когда-либо приходилось видеть

Was love me unconditionally

Был любить меня безоговорочно

And I won’t go

И я не пойду

I won’t leave ’til it’s over

Я не уйду, пока все не закончится

No, I won’t go

Нет, я не пойду

Until hell freezes over

Пока ад не замерзнет

And I’ll be yours

И я буду твоей

I’ll be your supernova

Я буду твоей сверхновой

Oh, darling, why was it so hard to see?

О, дорогая, почему было так трудно увидеть?

Just love me unconditionally

Просто люби меня безоговорочно