|
|
|
Данный Перевод песни James Arthur — Impossible на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Impossible (текст)
Невозможно (перевод)
I remember years ago
Я помню годы тому назад
Someone told me I should take
Кто-то сказал мне, что я должен взять
Caution when it comes to love
Осторожно, когда дело доходит до любви
I did
Я сделал
And you were strong and I was not
И ты был сильным, а я нет
My illusion, my mistake
Моя иллюзия моя ошибка
I was careless, I forgot
Я был неосторожен, я забыл
I did
Я сделал
And now when all is done
И теперь, когда все сделано
There is nothing to say
Нечего сказать
You have gone and so effortlessly
Вы ушли, и так легко
You have won
Вы выиграли
You can go ahead tell them
Вы можете сказать им
Tell them all I know now
Скажи им все, что я знаю сейчас
Shout it from the rooftops
Кричите об этом с крыш
Write it on the skyline
Напиши это на горизонте
All we had is gone now
Все, что у нас было, теперь ушло
Tell them I was happy
Скажи им я был счастлив
And my heart is broken
И мое сердце разбито
All my scars are open
Все мои шрамы открыты
Tell them what I hoped would be
Скажи им, на что я надеялся.
Impossible, impossible
Невозможно, невозможно
Impossible, impossible
Невозможно, невозможно
Falling out of love is hard
Разлюбить тяжело
Falling for betrayal is worse
Влюбиться в предательство хуже
Broken trust and broken hearts
Разбитое доверие и разбитые сердца
I know, I know…
Я знаю я знаю…
Thinking all you need is there
Думая, что все, что вам нужно, есть
Building faith on love and words
Строить веру на любви и словах
Empty promises will wear
Пустые обещания будут носить
I know, I know…
Я знаю я знаю…
And now when all is gone
И теперь, когда все ушло
There is nothing to say
Нечего сказать
And if you’re done with embarrassing me
И если ты закончил меня смущать
On your own you can go ahead tell them
Сами по себе вы можете рассказать им
Tell them all I know now
Скажи им все, что я знаю сейчас
Shout it from the rooftops
Кричите об этом с крыш
Write it on the skyline
Напиши это на горизонте
All we had is gone now
Все, что у нас было, теперь ушло
Tell them I was happy
Скажи им я был счастлив
And my heart is broken
И мое сердце разбито
All my scars are open
Все мои шрамы открыты
Tell them what I hoped would be
Скажи им, на что я надеялся.
Impossible, impossible
Невозможно, невозможно
Impossible, impossible
Невозможно, невозможно
I remember years ago
Я помню годы тому назад
Someone told me I should take
Кто-то сказал мне, что я должен взять
Caution when it comes to love
Осторожно, когда дело доходит до любви
I did
Я сделал
Tell them all I know now
Скажи им все, что я знаю сейчас
Shout it from the rooftops
Кричите об этом с крыш
Write it on the skyline
Напиши это на горизонте
All we had is gone now
Все, что у нас было, теперь ушло
Tell them I was happy
Скажи им я был счастлив
And my heart is broken
И мое сердце разбито
Aaaawwwwwaaww what I hoped would be
Aaaawwwwwaaww то, что я надеялся, будет
Impossible, impossible
Невозможно, невозможно
Impossible, impossible
Невозможно, невозможно
Impossible, impossible
Невозможно, невозможно
Impossible, impossible
Невозможно, невозможно
|
|
|