Перевод песни J. Cole – The Come Up на русский и текст

Данный Перевод песни J. Cole — The Come Up на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

The Come Up (текст)

Приходи (перевод)

I’m on The Come Up

я на подъёме

Chill nigga, don’t run up

Расслабься, ниггер, не беги.

A yellow nigga, finna rise and shine like the sun up

Желтый ниггер, финна поднимается и сияет, как солнце.

My mind on that paper, I ain’t trying to wife the slut up

Мой разум на этой бумаге, я не пытаюсь жениться на шлюхе.

I’m dying for this cake and I ain’t trying to wipe a crumb up

Я умираю от этого торта, и я не пытаюсь вытереть ни крошки

They ride with the gun up, kill you and light the blunt up

Они едут с ружьем вверх, убивают тебя и зажигают косяк.

Uh, don’t shed a tear if a nigga might get done up

Э-э, не проливайте слезу, если ниггер может быть приведен в порядок

But, just say a prayer if a nigga might confront us

Но просто помолитесь, если ниггер может противостоять нам.

‘Cause his life is summed up, the medics wipe his lungs up

Потому что его жизнь подведена, медики вытирают ему легкие

You coming to the ‘Ville? You need to get a license from us

Ты идешь в Вилль? Вам необходимо получить у нас лицензию

City on my back, I feel like I’m holding Big Pun up

Город на моей спине, я чувствую, что держу Big Pun.

No pain no gain, my nigga, I just numb up

Нет боли, нет выгоды, мой ниггер, я просто оцепенел.

I blow brains, Cobain a nigga if he jump up

Я взрываю мозги, Кобейн ниггер, если он вскочит

With no shame, don’t blame a nigga if you shot up

Без стыда, не вините ниггера, если вы выстрелили

This is cocaine on flame, baking soda and water

Это кокаин в огне, пищевая сода и вода

And if you feel that then I guess I sell crack, get it?

И если вы так считаете, я полагаю, я продаю крэк, понимаете?

Fall back, man, a nigga feeling crazy

Отступи, чувак, ниггер чувствует себя сумасшедшим

Shitting on niggas like a nigga was still a baby

Гадить на нигеров, как ниггер, был еще ребенком

Carolina nigga shout-out to the ‘Ville that raised me

Каролинский ниггер кричит Вилле, который меня вырастил.

So many hoes whipped, you would’ve thought we still in slavery

Так много мотыг взбитых, можно было подумать, что мы все еще в рабстве

And niggas still sleepin’ they feelin’ lazy

И ниггеры все еще спят, они чувствуют себя ленивыми.

Uh, a killer maybe, you make me I will

Э-э, может быть, убийца, ты заставляешь меня, я буду

Cheat me on my scrilla, I send you to meet Dilla

Обмани меня на моей скрипке, я отправляю тебя на встречу с Диллой

From them NC streets where the beef they deliver

С них улицы Северной Каролины, где они доставляют говядину

And the clip is on E ’cause your chest got a fill up

И клип на E, потому что твоя грудь наполнилась

While a nigga like me is just getting head like a pillow

В то время как ниггер, как я, просто получает голову, как подушка

Bread like gorillas getting bred

Хлеб, как разводят горилл

So long as my momma and my niggas getting fed

Пока мою маму и моих нигеров кормят

Fuck what a nigga said, man, I’m Fayettenam bombing

К черту то, что сказал ниггер, чувак, я бомблю Фейетнам.

‘Cause hatred is flattery you bitch niggas is charmin’

Потому что ненависть — это лесть, ты, сука, нигеры, очаровательна.

Who the fuck you harmin’? Boy, ya’ll niggas is charmin’

Кто, черт возьми, тебе вредит? Мальчик, ниггеры очаровательны

And I’m armed and waiting for a target

И я вооружен и жду цели

You fucking with the best like Carmen

Ты трахаешься с лучшими, как Кармен

Aw shit, pardon a nigga for departing

О, дерьмо, прости ниггер за отъезд

I’m just getting green like a yard or a garden

Я просто зеленею, как двор или сад

A nigga finna blow while you niggas is false alarmin’

Ниггер финна дует, пока вы, ниггеры, ложно тревожитесь,

And just think, man, I was raised on ramen

И только подумай, чувак, я вырос на рамене

Chicken noodle soup, now I’m filet mignon-in’

Куриный суп с лапшой, теперь я готовлю филе-миньон.

I promised my momma I was coming to make this money

Я пообещал маме, что приду, чтобы заработать эти деньги

And I swear I’m going to kill the nigga that try to take it from me

И я клянусь, что убью ниггера, который попытается отобрать его у меня.

[Outro]

[Концовка]

Yeah, that’s real talk, nigga

Да, это настоящий разговор, ниггер.

It’s J. Cole, nigga

Это Джей Коул, ниггер.

Therapist whatever the fuck you wanna call him, it don’t matter

Терапевт, как бы ты, черт возьми, ни называл его, это не имеет значения.

You know, I’ll make y’all niggas understand man

Знаешь, я заставлю вас всех нигеров понять человека

I know you can’t believe yourself right now

Я знаю, ты не можешь поверить себе прямо сейчас

You thinkin’ this niggas from the south, hahaha

Вы думаете, что это ниггеры с юга, хахаха

He can’t spit, how the fuck is he so good?

Он не может плеваться, какого хрена он так хорош?

Open your eyes motherfucker, can you see? Niggas on top

Открой глаза, ублюдок, ты видишь? Ниггеры на вершине

Yup, we on top

Да, мы на вершине