Перевод песни J. Cole – Homecoming на русский и текст

Данный Перевод песни J. Cole — Homecoming на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Homecoming (текст)

Возвращение домой (перевод)

Uh, yeah

А, да

Uh, uh-huh

Угу

Yeah

Ага

[Verse]

[Стих]

I’m I-95 cruising, the sun in my eyes

Я курсирую на И-95, солнце в моих глазах

Headed south, dog, my mom ain’t seen her son in awhile

Направляясь на юг, собака, моя мама давно не видела своего сына

Yeah, I sure live

Да, я точно живу

Can’t wait to see my niggas and fuck with my old chicks

Не могу дождаться, когда увижу своих нигеров и потрахаюсь с моими старыми цыпочками.

Can’t wait to cruise the city, be catching them cold grins

Не могу дождаться круиза по городу, поймать их холодные ухмылки

Same niggas, same place, doing the same old shit

Те же ниггеры, то же место, делают то же старое дерьмо

Yeah, so nigga watch it

Да, так что ниггер смотреть его

A nigga been in NY tryna get some bigger pockets

Ниггер был в Нью-Йорке, пытаясь получить большие карманы

You still up in the ‘Ville, tryna make it in the trap

Ты все еще в Вилле, пытаешься попасть в ловушку

I’m finna put us on the map, I told you I was coming back, cuz

Я собираюсь поставить нас на карту, я сказал тебе, что вернусь, потому что

Yeah, so make way

Да, так уступи дорогу

The prince of the city, ain’t a street that I can’t stay

Принц города, это не улица, на которой я не могу остаться

You niggas is hatin’, just be happy I ain’t change

Вы, ниггеры, ненавидите, просто будьте счастливы, что я не изменился

Blunts rolled to the murk, we all want the same thing

Бланты скатились в мрак, мы все хотим одного и того же

And that’s money to feed us, yup

И это деньги, чтобы накормить нас, да

We pray to God, but, we ain’t tryna meet him yet, haha

Мы молимся Богу, но мы еще не пытаемся встретиться с ним, ха-ха

Yeah, If I never

Да, если я никогда

Nigga, man

Ниггер, чувак

Actually that is a bad idea, my nigga

На самом деле это плохая идея, мой ниггер.

‘Cause, uh, nah nah nah

Потому что, ну, нах, нах

Now I’ma always come home, it’s where a nigga was grown

Теперь я всегда прихожу домой, здесь вырос ниггер.

Where a nigga was shown how to scrap (yup)

Где ниггеру показывали, как ломать (ага)

Shown how to mack (yup)

Показано, как макать (ага)

Where my niggas sold a whole lot of crack (yup)

Где мои ниггеры продали кучу крэка (ага)

Juggling them hoes, there was a whole lot of that (yup)

Жонглировать мотыгами, этого было много (ага)

Momma work to the bone, puttin’ clothes on my back

Мама работает до мозга костей, надевает одежду на спину

I’m comin’ home to give everything I owe to her back (yes)

Я возвращаюсь домой, чтобы отдать ей все, что должен (да)

Yeah, I swear they say, man

Да, клянусь, они говорят, чувак

Yeah, yeah

Ага-ага

[Outro]

[Концовка]

Shout to the whole ‘Ville!

Кричите на весь Вилле!

Of course, so real!

Конечно, так реально!

Uh, If I never- if I never went home again

Э-э, если бы я никогда, если бы я никогда не вернулся домой

«Hello? Chill out nigga, what’s up, boy?

«Привет? Расслабься, ниггер, как дела, мальчик?

Yeah, I just touched down man

Да, я только что приземлился, чувак.

I’m over off Ramsey and shit

Я закончил с Рэмси и дерьмом

Aight, well look

Ладно, смотри

I’m about to go check out my mom’s man

Я собираюсь проверить мужчину моей мамы

What’s jumping for tonight?

Чего прыгать сегодня вечером?

Oh the Live? I’m in there, nigga

О Живой? Я там, ниггер