Перевод песни J. Cole – Just to Get By на русский и текст

Данный Перевод песни J. Cole — Just to Get By на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Just to Get By (текст)

Просто чтобы пройти (перевод)

«That was the warm up, that was the warm up, baby

«Это была разминка, это была разминка, детка.

Aight, Elite, for real, one take, dawg, and I’m up outta here

Хорошо, Элита, правда, один дубль, чувак, и я ухожу отсюда

One, yup, yeah.»

Один, да, да».

[Verse]

[Стих]

Lord, please forgive me for my sinning

Господи, пожалуйста, прости меня за мой грех

I ain’t saying that I’m finished, but I’m praying in advance

Я не говорю, что я закончил, но я молюсь заранее

Cause the way her eyes glance like they playing in my pants

Потому что ее глаза выглядят так, как будто они играют в моих штанах.

Yeah, ball game

Да, игра в мяч

I swear the hoes wasn’t in my plans when a nigga took the chance and came to the big city

Клянусь, мотыги не были в моих планах, когда ниггер рискнул и приехал в большой город

My beat machine the only fucking thing I had with me

Моя бит-машина, единственное, что у меня было с собой.

Like Bobby had Whitney, we was cooking up crack

Как у Бобби была Уитни, мы готовили крэк

But them fifteen credits had a nigga off track

Но у них пятнадцать кредитов, ниггер сбился с пути

Picture that, best rapper since Lil Wayne in classes

Представьте себе, лучший рэпер со времен Лил Уэйн в классах

The best bachelor since Bruce Wayne with his bachelor’s

Лучший холостяк со времен Брюса Уэйна с его холостяцкой

But mastered this rap shit

Но освоил это рэп-дерьмо

You hear the words coming from my lips bastards

Ты слышишь слова, исходящие из моих губ, ублюдки

I never crack, I got that Chapstick

Я никогда не взламываю, у меня есть гигиеническая помада

I practiced till that shit made perfect and served it to the people on a silver platter

Я практиковался, пока это дерьмо не стало идеальным и не подал его людям на блюдечке с голубой каемочкой.

Now where’s the ladder?

Где теперь лестница?

Cause either you gonna whine or you climb; I chose the latter

Потому что либо ты будешь ныть, либо лезешь; я выбрал последнее

Know you haters is pissed, hold your bladder though

Знайте, что вы, ненавистники, злитесь, держите свой мочевой пузырь, хотя

‘Fore you get tossed like a forward lateral

«Прежде чем тебя бросит, как передний боковой

We never tattle, let God handle that

Мы никогда не сплетничаем, пусть Бог справится с этим

Or let the mob handle that

Или пусть мафия справляется с этим

No Soprano, half black, half white; I’m a piano

Нет сопрано, наполовину черный, наполовину белый; я фортепиано

I’m an animal, my video on Discovery Channel

Я животное, мое видео на канале Discovery

I’m a beast when my shit hits the streets, these niggas cease to exist

Я зверь, когда мое дерьмо попадает на улицы, эти ниггеры перестают существовать

Like a beach in a tsunami, you’ll find me in the ‘Ville

Как пляж во время цунами, ты найдешь меня в Вилле

In the state of NC

В штате НК

Bitch, if I ain’t back home, I’m up in NYC

Сука, если я не дома, я в Нью-Йорке

‘Bout that money prob-ly like a fucking robbery

«Насчет этих денег, вероятно, как гребаное ограбление

But I ain’t jacking

Но я не шучу

I’m chasing dreams sort of like jeans, boy, I ain’t slacking

Я гонюсь за мечтой, как за джинсами, мальчик, я не расслабляюсь

I’m chasing dreams sort of like jeans, boy, I ain’t slacking

Я гонюсь за мечтой, как за джинсами, мальчик, я не расслабляюсь

Hey, take a hard look at my drive nigga, no hacking on my shit

Эй, внимательно посмотри на мой ниггер, не взламывай мое дерьмо.

I’m straight smacking niggas, straight tagging niggas

Я прямо шлепаю нигеров, прямо помечаю нигеров

Yo, I freestyle and fuck you niggas, ya’ll be wilding and I’m out

Эй, я занимаюсь фристайлом и трахаю вас, нигеры, вы будете дикими, а я ухожу