|
|
|
Данный Перевод песни Imagine Dragons — Thunder на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Thunder (текст)
Гром (перевод)
[Verse 1]
[Стих 1]
Just a young gun with a quick fuse
Просто молодой пистолет с быстрым предохранителем
I was uptight, wanna let loose
Я был напряжен, хотел освободиться
I was dreaming of bigger things
Я мечтал о больших вещах
And wanna leave my own life behind
И хочу оставить свою жизнь позади
Not a yes sir, not a follower
Не да сэр, не последователь
Fit the box, fit the mold
Установите коробку, установите форму
Have a seat in the foyer, take a number
Присаживайтесь в фойе, возьмите номер
I was lightning before the thunder
Я был молнией перед громом
[Refrain]
[Припев]
Thunder, thunder
Гром, гром
Thunder, thun-, thunder
Гром, гром-, гром
Thun-thun-thunder, thunder, thunder
Thun-thun-thunder, гром, гром
Thunder, thun-, thunder
Гром, гром-, гром
Thun-thun-thunder, thunder
Тун-тун-гром, гром
[Chorus]
[Хор]
Thunder, feel the thunder
Гром, почувствуй гром
Lightning and the thunder
Молния и гром
Thunder, feel the thunder
Гром, почувствуй гром
Lightning and the thunder
Молния и гром
Thunder, thunder
Гром, гром
Thunder
Гром
[Verse 2]
[Стих 2]
Kids were laughing in my classes
Дети смеялись на моих уроках
While I was scheming for the masses
Пока я замышлял для масс
Who do you think you are?
Кто ты, по-твоему, такой?
Dreaming ’bout being a big star
Мечтая о том, чтобы стать большой звездой
You say you’re basic, you say you’re easy
Ты говоришь, что ты простой, ты говоришь, что ты легкий
You’re always riding in the back seat
Ты всегда едешь на заднем сиденье
Now I’m smiling from the stage while
Теперь я улыбаюсь со сцены, пока
You were clapping in the nosebleeds
Вы хлопали в носовые кровотечения
[Refrain]
[Припев]
Thunder, thunder
Гром, гром
Thunder, thun-, thunder
Гром, гром-, гром
Thun-thun-thunder, thunder, thunder
Thun-thun-thunder, гром, гром
Thunder, thun-, thunder
Гром, гром-, гром
Thun-thun-thunder, thunder
Тун-тун-гром, гром
[Chorus]
[Хор]
Thunder, feel the thunder
Гром, почувствуй гром
Lightning and the thunder
Молния и гром
Thunder, feel the thunder
Гром, почувствуй гром
Lightning and the thunder
Молния и гром
Thunder
Гром
[Bridge]
[Мост]
Thunder, feel the thunder
Гром, почувствуй гром
Lightning and the thunder, thunder
Молния и гром, гром
[Chorus]
[Хор]
Thunder, feel the thunder
Гром, почувствуй гром
Lightning and the thunder, thunder
Молния и гром, гром
Thunder, feel the thunder
Гром, почувствуй гром
Lightning and the thunder, thunder
Молния и гром, гром
Thunder, feel the thunder
Гром, почувствуй гром
Lightning and the thunder, thunder
Молния и гром, гром
Thunder, feel the thunder (feel the)
Гром, почувствуй гром (почувствуй)
Lightning and the thunder, thunder
Молния и гром, гром
[Refrain]
[Припев]
Thunder, thunder, thunder
Гром, гром, гром
Thun-thun-thunder, thunder
Тун-тун-гром, гром
Thunder, thunder, thunder
Гром, гром, гром
Thun-thun-thunder, thunder
Тун-тун-гром, гром
Thunder, thunder, thunder
Гром, гром, гром
Thun-thun-thunder, thunder
Тун-тун-гром, гром
Thunder, thunder, thunder
Гром, гром, гром
Thun-thun-thunder, thunder
Тун-тун-гром, гром
|
|
|