Перевод песни Imagine Dragons – Zero на русский и текст

Данный Перевод песни Imagine Dragons — Zero на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Zero (текст)

Нуль (перевод)

I find it hard to say the things I want to say the most

Мне трудно сказать то, что я хочу сказать больше всего

Find a little bit of steady as I get close

Найдите немного уверенности, когда я приближаюсь

Find a balance in the middle of the chaos

Найдите баланс посреди хаоса _

Send me low, send me high, send me never demigod

Пошлите меня низко, пошлите меня высоко, никогда не посылайте мне полубога

I remember walking in the cold of November

Я помню, как шел в холоде ноября

Hoping that I make it to the end of December

Надеюсь, что я доживу до конца декабря

27 years and the end of my mind

27 лет и конец моего разума

But holding to the thought of another time

Но придерживаясь мысли о другом времени _

But looking to the ways at the ones before me

Но глядя на пути до меня

Looking for the path of the young and lonely

Ищу путь молодых и одиноких

I don’t want to hear about what to do

Я не хочу слышать о том, что делать

I don’t want to do it just to do it for you

Я не хочу делать это только для тебя

Hello, hello

Привет привет

Let me tell you what it’s like to be a zero, zero

Позвольте мне рассказать вам, каково это быть нулем, нулем

Let me show you what it’s like to always feel, feel

Позвольте мне показать вам, что значит всегда чувствовать, чувствовать

Like I’m empty and there’s nothing really real, real

Как будто я пуст, и нет ничего настоящего, настоящего .

I’m looking for a way out

я ищу выход

Hello, hello

Привет привет

Let me tell you what it’s like to be a zero, zero

Позвольте мне рассказать вам, каково это быть нулем, нулем

Let me show you what it’s like to never feel, feel

Позвольте мне показать вам, что значит никогда не чувствовать, не чувствовать

Like I’m good enough for anything that’s real, real

Как будто я достаточно хорош для всего, что реально, реально

I’m looking for a way out

я ищу выход

I find it hard to tell you how I want to run away

Мне трудно сказать тебе, как я хочу убежать

I understand it always makes you feel a certain way

Я понимаю, что это всегда заставляет вас чувствовать себя определенным образомЯ

I find a balance in the middle of the chaos

нахожу баланс посреди хаоса

Send me up, send me down, send me never demigod

Отправь меня наверх, отправь меня вниз, никогда не посылай меня, полубог

I remember walkin’ in the heat of the summer

Я помню, как шел в разгар лета

Wide-eyed one with a mind full of wonder

Широкоглазый с умом, полным удивления

27 years and I’ve nothing to show

27 лет и мне нечего показать

Falling from the doves to the dark of the crow

Падение с голубей в темноту вороны

Looking to the ways of the ones before me

Глядя на пути тех, кто был до меня

Looking for the path of the young and lonely

Ищу путь молодых и одиноких

I don’t want to hear about what to do, no

Я не хочу слышать о том, что делать, нет

I don’t want to do it just to do it for you

Я не хочу делать это только для тебя

Hello, hello

Привет привет

Let me tell you what it’s like to be a zero, zero

Позвольте мне рассказать вам, каково это быть нулем, нулем

Let me show you what it’s like to always feel, feel

Позвольте мне показать вам, что значит всегда чувствовать, чувствовать

Like I’m empty and there’s nothing really real, real

Как будто я пуст, и нет ничего настоящего, настоящего .

I’m looking for a way out

я ищу выход

Hello, hello

Привет привет

Let me tell you what it’s like to be a zero, zero

Позвольте мне рассказать вам, каково это быть нулем, нулем

Let me show you what it’s like to never feel, feel

Позвольте мне показать вам, что значит никогда не чувствовать, не чувствовать

Like I’m good enough for anything that’s real, real

Как будто я достаточно хорош для всего, что реально, реально

I’m looking for a way out

я ищу выход

Let me tell you ’bout it, well let me tell you ’bout it

Позвольте мне рассказать вам об этом, хорошо позвольте мне рассказать вам об этом

Maybe you’re the same as me

Может быть, ты такой же, как я

Let me tell you ’bout it, well let me tell you ’bout it

Позвольте мне рассказать вам об этом, хорошо позвольте мне рассказать вам об этом

They say the truth will set you free

Они говорят, что правда освободит вас

Hello, hello

Привет привет

Let me tell you what it’s like to be a zero, zero

Позвольте мне рассказать вам, каково это быть нулем, нулем

Let me show you what it’s like to always feel, feel

Позвольте мне показать вам, что значит всегда чувствовать, чувствовать

Like I’m empty and there’s nothing really real, real

Как будто я пуст, и нет ничего настоящего, настоящего .

I’m looking for a way out

я ищу выход

Hello, hello

Привет привет

Let me tell you what it’s like to be a zero, zero

Позвольте мне рассказать вам, каково это быть нулем, нулем

Let me show you what it’s like to never feel, feel

Позвольте мне показать вам, что значит никогда не чувствовать, не чувствовать

Like I’m good enough for anything that’s real, real

Как будто я достаточно хорош для всего, что реально, реально

I’m looking for a way out

я ищу выход