|
|
|
Данный Перевод песни Imagine Dragons — Yesterday на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Yesterday (текст)
Вчера (перевод)
Here’s to my future
Вот мое будущее
Here’s to my yesterday
Вот мое вчера
Here’s to change
Вот чтобы изменить
Oh, here’s to my yesterday
О, вот мое вчера
No tomorrow without a yesterday
Нет завтра без вчера
Here’s to my future
Вот мое будущее
Goodbye to yesterday
До свидания вчера
All these years I’ve been searching
Все эти годы я искал
Of who I’m supposed to be
Кем я должен быть
All that time I’ve been wasting
Все это время я тратил впустую
It was right in front of me
Это было прямо передо мной
Oh, it’s a crooked old tradition
О, это кривая старая традиция
I am asking for
я прошу _
But in the all this trouble I’ve met
Но во всех этих неприятностях я встретил
I haven’t got one single regret, no
У меня нет ни единого сожаления, нет.
Here’s to my future
Вот мое будущее
Here’s to my yesterday
Вот мое вчера
Here’s to change
Вот чтобы изменить
Oh, here’s to my yesterday
О, вот мое вчера
No tomorrow without a yesterday
Нет завтра без вчера
Here’s to my future
Вот мое будущее
Goodbye to yesterday
До свидания вчера
Yesterday
Вчера
Oh, I’m a hopeless crash collision
О, я безнадежное столкновение
Because I’m a hostage to my bride
Потому что я заложник своей невесты
I’m my own volition
я по собственной воле
I’ve been a saint, I’ve been the truth, I’ve been the lie
Я был святым, я был правдой, я был ложью
Oh, it’s a crooked old tradition
О, это кривая старая традиция
I am asking for
я прошу _
But in the all this trouble I’ve met
Но во всех этих неприятностях я встретил
I haven’t got one single regret, no
У меня нет ни единого сожаления, нет.
Here’s to my future
Вот мое будущее
Here’s to my yesterday
Вот мое вчера
Here’s to change
Вот чтобы изменить
Oh, here’s to my yesterday
О, вот мое вчера
No tomorrow without a yesterday
Нет завтра без вчера
Here’s to my future
Вот мое будущее
Goodbye to yesterday
До свидания вчера
Yesterday
Вчера
A new day you can go, you can do anything you wanna
Новый день, ты можешь идти, ты можешь делать все, что хочешь
It’s your place, wing low, go high
Это твое место, крыло низко, иди высоко
Anywhere you wanna
Везде, где вы хотите
You can reach for the moon
Вы можете добраться до луны
Anywhere your dreams can take you
Везде, где ваши мечты могут привести вас
Go astray, fade away
Сбиться с пути, исчезнуть
Just leave it to
Просто оставьте это
Here’s to my future
Вот мое будущее
Here’s to my yesterday
Вот мое вчера
Here’s to change
Вот чтобы изменить
Oh, here’s to my yesterday
О, вот мое вчера
No tomorrow without a yesterday
Нет завтра без вчера
Here’s to my future
Вот мое будущее
Goodbye to yesterday
До свидания вчера
Yesterday
Вчера
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться