|
|
|
Данный Перевод песни Imagine Dragons — Who We Are на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Who We Are (текст)
Кто мы есть (перевод)
Up in the morning,
Утром,
Up in the evening,
Вечером,
Picking down talks when the birds get back to me.
Подхватываю разговоры, когда птицы возвращаются ко мне.
Oh, to me.
О, мне.
Up on the mountain,
На горе,
Down in the king’s lair,
В логове короля,
Pushing these boxes in the heat of the afternoon.
Толкая эти коробки в разгар полудня.
Oh, afternoon.
О, полдень.
We were never welcome here,
Нам здесь никогда не были рады,
We were never welcome here at all.
Нас здесь никогда не ждали.
No.
Нет.
It’s who we are.
Это то, кто мы есть.
Doesn’t matter if we’ve gone too far.
Неважно, зашли ли мы слишком далеко.
Doesn’t matter if it’s all okay.
Неважно, если все в порядке .
Doesn’t matter if it’s not our day.
Неважно, что это не наш день.
Save us,
Спаси нас,
What we are,
Что мы,
Don’t look clear,
Не смотри ясно,
It’s all uphill from here.
Отсюда все в гору .
Ooh.
Ох.
Up in the attic,
На чердаке,
Down in the cellar,
В подвале,
Lost in a static,
Потерянный в статике,
Coming back for more.
Возвращаюсь за добавкой.
Oh, for more.
О, еще.
Out with the reason,
С причиной,
In with the season,
В сезон,
Taking down names in my book of jealousy.
Выписываю имена из моей книги ревности.
Jealousy.
Ревность.
We were never welcome here.
Нам здесь никогда не были рады.
We were never welcome here at all.
Нас здесь никогда не ждали.
No.
Нет.
It’s who we are.
Это то, кто мы есть.
Doesn’t matter if we’ve gone too far.
Неважно, зашли ли мы слишком далеко.
Doesn’t matter if it’s all okay.
Неважно, если все в порядке .
Doesn’t matter if it’s not our day.
Неважно, что это не наш день.
Because it’s who we are.
Потому что это то, кто мы есть.
Doesn’t matter if we’ve gone too far.
Неважно, зашли ли мы слишком далеко.
Doesn’t matter if it’s all okay.
Неважно, если все в порядке .
Doesn’t matter if it’s not our day.
Неважно, что это не наш день.
Save us,
Спаси нас,
What we are,
Что мы,
Don’t look clear,
Не смотри ясно,
It’s all uphill from here.
Отсюда все в гору .
Ooh.
Ох.
They say we’re crazy.
Они говорят, что мы сумасшедшие.
They say we’re crazy.
Они говорят, что мы сумасшедшие.
They say we’re crazy.
Они говорят, что мы сумасшедшие.
They say we’re crazy.
Они говорят, что мы сумасшедшие.
They say we’re crazy.
Они говорят, что мы сумасшедшие.
They say we’re crazy.
Они говорят, что мы сумасшедшие.
They say we’re crazy.
Они говорят, что мы сумасшедшие.
They say we’re, crazy.
Они говорят, что мы сумасшедшие.
It’s who we are.
Это то, кто мы есть.
Doesn’t matter if we’ve gone too far.
Неважно, зашли ли мы слишком далеко.
Doesn’t matter if it’s all okay.
Неважно, если все в порядке .
Doesn’t matter if it’s not our day.
Неважно, что это не наш день.
Because it’s who we are.
Потому что это то, кто мы есть.
Doesn’t matter if we’ve gone too far.
Неважно, зашли ли мы слишком далеко.
Doesn’t matter if it’s all okay.
Неважно, если все в порядке .
Doesn’t matter if it’s not our day.
Неважно, что это не наш день.
Why won’t you save us,
Почему ты не спасаешь нас,
What we are,
Что мы,
Don’t look clear,
Не смотри ясно,
It’s all uphill from here.
Отсюда все в гору .
Ooh.
Ох.
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться