Перевод песни Imagine Dragons – Warriors на русский и текст

Данный Перевод песни Imagine Dragons — Warriors на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Warriors (текст)

Воины (перевод)

As a child you would wait

В детстве вы бы подождали

And watch from far away.

И смотреть издалека.

But you always knew that you’d be the one

Но ты всегда знал, что будешь единственным

That work while they all play.

Это работа, пока они все играют.

In youth you’d lay

В юности ты бы лежал

Awake at night and scheme

Просыпайтесь ночью и планируйте

Of all the things that you would change,

Из всего, что вы хотели бы изменить,

But it was just a dream!

Но это был всего лишь сон!

Here we are, don’t turn away now,

Вот и мы, не отворачивайся сейчас,

We are the warriors that built this town.

Мы воины, которые построили этот город.

Here we are, don’t turn away now,

Вот и мы, не отворачивайся сейчас,

We are the warriors that built this town

Мы воины, которые построили этот город

From dust.

Из пыли.

Will come

Придет

When you’ll have to rise

Когда вам придется подняться

Above the best and prove yourself,

Выше лучших и прояви себя,

Your spirit never dies!

Ваш дух никогда не умирает!

Farewell, I’ve gone to take my throne above,

Прощай, я ушел, чтобы занять свой трон наверху,

But don’t weep for me

Но не плачь обо мне

‘Cause this will be

Потому что это будет

The labor of my love

Труд моей любви

Here we are, don’t turn away now,

Вот и мы, не отворачивайся сейчас,

We are the warriors that built this town.

Мы воины, которые построили этот город.

Here we are, don’t turn away now,

Вот и мы, не отворачивайся сейчас,

We are the warriors that built this town

Мы воины, которые построили этот город

From dust.

Из пыли.

Here we are, don’t turn away now,

Вот и мы, не отворачивайся сейчас,

We are the warriors that built this town.

Мы воины, которые построили этот город.

Here we are, don’t turn away now,

Вот и мы, не отворачивайся сейчас,

We are the warriors that built this town

Мы воины, которые построили этот город

From dust.

Из пыли.