Перевод песни Imagine Dragons – Trouble на русский и текст

Данный Перевод песни Imagine Dragons — Trouble на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Trouble (текст)

Беда (перевод)

Oh quiet down, I’ve had enough

О, успокойся, с меня достаточно

I guess it’s now or never

Я думаю, сейчас или никогда

I’ve been around, I’ve settled up

Я был рядом, я уладил

I’ll bolt soon or later

Я сбегу рано или поздно

I took a photograph of me

я сфотографировал себя

When I was only nineteen

Когда мне было всего девятнадцать

I looked a little lost at sea

Я выглядел немного потерянным в море

I keep trying to find me

Я продолжаю пытаться найти меня

So pray for me brother

Так молись за меня брат

I need redemption

мне нужно искупление

I’m just a man

я просто мужчина

A man on a mission

Человек на миссии

I want no trouble

я не хочу проблем

I want no trouble

я не хочу проблем

I want no trouble

я не хочу проблем

I want no trouble

я не хочу проблем

Pray for me sister

Молись за меня сестра

Give me a mention

Дайте мне упоминание

I got no faith

у меня нет веры

And oh did I mention

И о, я упоминал

I want no trouble

я не хочу проблем

I want no trouble

я не хочу проблем

I want no trouble

я не хочу проблем

I want no trouble

я не хочу проблем

Oh pack it up and hit the road

О, собери его и отправляйся в путь

And only take my lighter

И только возьми мою зажигалку

I’ve seen glitz, I’ve seen the glam

Я видел блеск, я видел гламур

But I prefer the pay dirt

Но я предпочитаю платную грязь

I took a photograph of me

я сфотографировал себя

When I was only nineteen

Когда мне было всего девятнадцать

I looked a little lost at sea

Я выглядел немного потерянным в море

I keep trying to find me

Я продолжаю пытаться найти меня

So pray for me brother

Так молись за меня брат

I need redemption

мне нужно искупление

I’m just a man

я просто мужчина

A man on a mission

Человек на миссии

I want no trouble

я не хочу проблем

I want no trouble

я не хочу проблем

I want no trouble

я не хочу проблем

I want no trouble

я не хочу проблем

Pray for me sister

Молись за меня сестра

Give me a mention

Дайте мне упоминание

I got no faith

у меня нет веры

And oh did I mention

И о, я упоминал

I want no trouble

я не хочу проблем

I want no trouble

я не хочу проблем

I want no trouble

я не хочу проблем

I want no trouble

я не хочу проблем

Maybe you could save my soul

Может быть, ты мог бы спасти мою душу

Of all the things that I don’t know

Из всего, что я не знаю

Maybe you could save my soul

Может быть, ты мог бы спасти мою душу

Of all the things that I don’t know

Из всего, что я не знаю

So pray for me brother

Так молись за меня брат

I need redemption

мне нужно искупление

I’m just a man

я просто мужчина

A man on a mission

Человек на миссии

I want no trouble

я не хочу проблем

I want no trouble

я не хочу проблем

I want no trouble

я не хочу проблем

I want no trouble

я не хочу проблем

Pray for me sister

Молись за меня сестра

Give me a mention

Дайте мне упоминание

I got no faith

у меня нет веры

And oh did I mention

И о, я упоминал

I want no trouble

я не хочу проблем

I want no trouble

я не хочу проблем

I want no trouble

я не хочу проблем

I want no trouble

я не хочу проблем