|
|
|
Данный Перевод песни Imagine Dragons — They Don’t Know You Like I Do на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
They Don’t Know You Like I Do (текст)
Они не знают тебя так, как знаю я (перевод)
He was never gonna make it
Он никогда не собирался делать это
Every pill he found, he’d take it
Каждую таблетку, которую он находил, он принимал ее.
Always on the edge of breakdowns
Всегда на грани срывов
But keeping it together somehow
Но держать его вместе как- то
Just another cold November
Еще один холодный ноябрь
You called me, but I didn’t answer
Ты звал меня, но я не ответил
I was so oblivious, now I’m asking for forgiveness
Я был так невнимателен, теперь я прошу прощения
Каждый раз, когда я подводил
For every single time I failed you
тебя
I’m feeling like it’s me that killed you
Я чувствую, что это я убил тебя
Remembering the time they jumped you
Вспоминая время, когда они прыгнули на тебя
And I was too scared to help you
И я был слишком напуган, чтобы помочь тебе
Looking back, I can’t erase it, I guess it’s time to face it
Оглядываясь назад, я не могу стереть это, я думаю, пришло время взглянуть правде в глаза.
You never seem to know how to let it all go
Кажется, ты никогда не знаешь, как отпустить все это.
Don’t listen to a single word they say about you
Не слушайте ни единого слова, которое они говорят о вас
They don’t know you like I do
Они не знают тебя так, как я
Don’t listen to a single word they say about you
Не слушайте ни единого слова, которое они говорят о вас
They don’t know you like I do
Они не знают тебя так, как я
Everybody saw you smiling, yeah, you were always good at hiding
Все видели, как ты улыбаешься, да, ты всегда умел прятаться .
You were always asking questions so you wouldn’t draw attention
Ты всегда задавал вопросы, чтобы не привлекать внимания.
Everyone who used you, they never really knew you
Все, кто использовал тебя, никогда не знали тебя
You’re always showing up for everybody but yourself
Ты всегда появляешься для всех, кроме себя
See, I wish I could take it back, change the future and erase the past
Видишь, я хотел бы вернуть его, изменить будущее и стереть прошлое
Grab the bullet out and pull you back
Возьмите пулю и верните вас назад
I promise that I’d save your life like you saved mine
Я обещаю, что спасу твою жизнь, как ты спас мою.
But now it’s far too late for that, and all I have is your story left to tell
Но теперь уже слишком поздно для этого, и все, что у меня есть, это твоя история, которую я могу рассказать .
So let me tell it, let me tell
Итак, позвольте мне сказать это, позвольте мне рассказать
Don’t listen to a single word they say about you
Не слушайте ни единого слова, которое они говорят о вас
They don’t know you like I do
Они не знают тебя так, как я
Don’t listen to a single word they say about you
Не слушайте ни единого слова, которое они говорят о вас
They don’t know you like I do
Они не знают тебя так, как я
Da, da, da-da-da
Да, да, да-да-да
Da-da, da-da-da, da-da-da, da
Да-да, да-да-да, да-да-да, да
Da, da, da-da-da
Да, да, да-да-да
Da-da, da-da, da-da-da, da
Да-да, да-да, да-да-да, да
Da, da, da-da-da
Да, да, да-да-да
Da-da, da-da-da, da-da-da, da
Да-да, да-да-да, да-да-да, да
Da, da, da-da-da
Да, да, да-да-да
Da-da, da-da, da-da-da, da
Да-да, да-да, да-да-да, да
Da, da, da-da-da
Да, да, да-да-да
Da-da, da-da-da, da-da-da, da
Да-да, да-да-да, да-да-да, да
Da, da, da-da-da
Да, да, да-да-да
Da-da, da-da-da, da-da-da, da
Да-да, да-да-да, да-да-да, да
Da, da, da-da-da
Да, да, да-да-да
Da-da, da-da-da, da-da-da, da
Да-да, да-да-да, да-да-да, да
Da, da, da-da-da
Да, да, да-да-да
Da-da, da-da-da, da-da-da, da
Да-да, да-да-да, да-да-да, да
Da, da, da-da-da
Да, да, да-да-да
Da-da, da-da-da, da-da-da, da
Да-да, да-да-да, да-да-да, да
Da, da, da-da-da
Да, да, да-да-да
Da-da, da-da-da, da-da-da, da
Да-да, да-да-да, да-да-да, да
Da, da, da-da-da
Да, да, да-да-да
Da-da, da-da, da-da-da, da
Да-да, да-да, да-да-да, да
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться