Перевод песни Imagine Dragons – Release на русский и текст

Данный Перевод песни Imagine Dragons — Release на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Release (текст)

Релиз (перевод)

Twenty miles from anyone

Двадцать миль от кого-либо

Set my sights on the setting sun

Направь свои взгляды на заходящее солнце

Heaven talks but not to me

Небеса говорят, но не со мной

‘Cause heaven knows that nothing good comes free

Потому что небеса знают, что ничего хорошего не приходит бесплатно

Desolation tragedy

Трагедия запустения

Is there nothing good in me

Во мне нет ничего хорошего

Is there nothing good in me

Во мне нет ничего хорошего

Is there nothing good in me

Во мне нет ничего хорошего

Is there nothing good in me

Во мне нет ничего хорошего

I’ve let me down, down, down, down

Я подвел меня, вниз, вниз, вниз

I’ve let me down, down, down, down

Я подвел меня, вниз, вниз, вниз

Petty lies to everyone

Мелкая ложь для всех

In the hopes that I could be someone

В надежде, что я могу быть кем -то

Heaven talks but not to me

Небеса говорят, но не со мной

And now I wonder if it’s meant to be

И теперь мне интересно, должно ли это быть

Desolation tragedy

Трагедия запустения

Is there nothing good in me

Во мне нет ничего хорошего

Is there nothing good in me

Во мне нет ничего хорошего

Is there nothing good in me

Во мне нет ничего хорошего

Is there nothing good in me

Во мне нет ничего хорошего

I’ve let me down, down, down, down

Я подвел меня, вниз, вниз, вниз

I’ve let me down, down, down, down

Я подвел меня, вниз, вниз, вниз

I’ve let me down, down, down, down

Я подвел меня, вниз, вниз, вниз

I’ve let me down, down, down, down

Я подвел меня, вниз, вниз, вниз

I’ll take your word

я поверю тебе на слово

‘Cause after all you’ve never lied

Ведь ты никогда не лгал

Oh not at all

О, совсем нет

But look at me

Но посмотри на меня

Oh what a mess

О, какой беспорядок

I get caught up in the things that matter the least

Я увяз в вещах, которые имеют наименьшее значение

Oh let me have release

О, позволь мне освободиться

I’ve let me down, down, down, down

Я подвел меня, вниз, вниз, вниз

I’ve let me down, down, down, down

Я подвел меня, вниз, вниз, вниз

I’ve let me down, down, down, down

Я подвел меня, вниз, вниз, вниз

I’ve let me down, down, down, down

Я подвел меня, вниз, вниз, вниз