|
|
|
Данный Перевод песни Imagine Dragons — Peace of Mind на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Peace of Mind (текст)
Спокойствие духа (перевод)
I had a dream that I lost everything (everything)
Мне приснился сон, что я потерял все (все)
All that I’d worked for was gone
Все, над чем я работал, исчезло
Goodness me (goodness me)
Боже мой (Боже мой)
But I felt the same as I do right now
Но я чувствовал то же, что и сейчас
Everything is meaningless
Все бессмысленно
At least that’s how it feels
По крайней мере, так это чувствуется
Feels real bad
Чувствует себя очень плохо
Try as I might
Попробуйте, как я могу
I can’t get no peace of mind
Я не могу успокоиться
I try every time
я стараюсь каждый раз
But can’t get no peace of mind (mind)
Но не могу получить душевное спокойствие (ум)
I’ve got so much to be happy about (happy about)
У меня так много поводов для радости (радости)
I’m always focused on things that amount to nothing
Я всегда сосредоточен на вещах, которые ничего не стоят
Yeah, I think I’m a little depressed (depressed, depressed)
Да, я думаю, что я немного подавлен (депрессия, депрессия)
Everything is meaningless
Все бессмысленно
At least that’s how it feels
По крайней мере, так это чувствуется
Feels real bad
Чувствует себя очень плохо
Try as I might
Попробуйте, как я могу
I can’t get no peace of mind
Я не могу успокоиться
I try every time
я стараюсь каждый раз
But can’t get no peace of mind (mind)
Но не могу получить душевное спокойствие (ум)
No peace of mind
Нет спокойствия _
Try as I might
Попробуйте, как я могу
I can’t get no peace of mind (mind)
Я не могу обрести душевное спокойствие (ум)
But then you came into my life
Но потом ты вошел в мою жизнь
You made me laugh for the first time
Ты заставил меня смеяться в первый раз
In a real long while
В очень долгое время
Try as I might
Попробуйте, как я могу
I can’t get no peace of mind
Я не могу успокоиться
I try every time
я стараюсь каждый раз
But can’t get no peace of mind (mind)
Но не могу получить душевное спокойствие (ум)
No peace of mind (peace of mind)
Нет душевного спокойствия (душевного спокойствия)
Try as I might
Попробуйте, как я могу
I can’t get no peace of mind (peace of mind)
Я не могу обрести душевное спокойствие (душевное спокойствие)
Do, do-do-do
Делай, делай-делай
Do-do-do-do-do-do-do
Делай-делай-делай-делай-делай-делай
Do, do-do-do
Делай, делай-делай
Do-do-do-do-do-do-do
Делай-делай-делай-делай-делай-делай
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться