|
|
|
Данный Перевод песни Imagine Dragons — One Day на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
One Day (текст)
Один день (перевод)
I know that one day I’ll be that one
Я знаю, что однажды я стану этим
Thing that makes you happy
Вещь, которая делает тебя счастливым
I know I’ll keep you laughin’
Я знаю, что заставлю тебя смеяться
Your sun on a cloudy day
Твое солнце в пасмурный день
The feel of a perfect wave
Ощущение идеальной волны
It’s crashin’ upon your face
Это рушится на твоем лице
Yeah, I know that one day, one day
Да, я знаю, что однажды, однажды
Birds outside will sing me a song tonight
Птицы снаружи споют мне сегодня песню
I know that it’s right on time, time
Я знаю, что это вовремя, время
Twee-da-da-da
Тви-да-да-да
Life flies by the moon and the midnight sky
Жизнь летит по луне и полуночному небу
Is guiding me to your side, side
Направляет меня на твою сторону, на сторону
I know that one day I’ll be that one
Я знаю, что однажды я стану этим
Thing that makes you happy
Вещь, которая делает тебя счастливым
I know I’ll keep you laughin’
Я знаю, что заставлю тебя смеяться
Your sun on a cloudy day
Твое солнце в пасмурный день
The feel of a perfect wave
Ощущение идеальной волны
It’s crashin’ upon your face
Это рушится на твоем лице
Yeah, I know that one day, one day
Да, я знаю, что однажды, однажды
Can we run away to a place
Можем ли мы убежать куда-нибудь
That children play in the grassy fields
Что дети играют на травянистых полях
Twee-da-da-da
Тви-да-да-да
I know they’re tellin’ you things that you put in your head, head
Я знаю, они говорят тебе то, что ты вбиваешь себе в голову, голову
Promise that you are better off without them
Обещай, что тебе будет лучше без них
I know that one day I’ll be that one
Я знаю, что однажды я стану этим
Thing that makes you happy
Вещь, которая делает тебя счастливым
I know I’ll keep you laughin’
Я знаю, что заставлю тебя смеяться
Your sun on a cloudy day
Твое солнце в пасмурный день
The feel of a perfect wave
Ощущение идеальной волны
It’s crashin’ upon your face
Это рушится на твоем лице
Yeah, I know that one day, one day
Да, я знаю, что однажды, однажды
One day I’ll be that one (one, one, one)
Однажды я буду тем самым (одним, одним, одним)
Thing that makes you happy
Вещь, которая делает тебя счастливым
I know I’ll keep you laughin’
Я знаю, что заставлю тебя смеяться
Your sun on a cloudy day (one, one, one)
Твое солнце в пасмурный день (раз, раз, раз)
The feel of a perfect way
Ощущение идеального пути
If it’s crashin’ upon your face
Если он падает на твое лицо
Yeah, I know that one day, one day
Да, я знаю, что однажды, однажды
Ooh
Ох
One day
Один день
Ooh
Ох
One day
Один день
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться