|
|
|
Данный Перевод песни Imagine Dragons — Nothing Left to Say/Rocks на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Nothing Left to Say/Rocks (текст)
Нечего сказать / Скалы (перевод)
Who knows how long?
Кто знает, как долго?
I’ve been awake now
Я проснулся сейчас
The shadows on my wall don’t sleep
Тени на моей стене не спят
They keep calling me
Они продолжают звонить мне
Beckoning
манит
Who knows what’s right?
Кто знает, что правильно?
The lies keep getting thinner
Ложь становится все тоньше
My age has never made me wise
Мой возраст никогда не делал меня мудрым
But I keep pushing on and on and on and on
Но я продолжаю двигаться дальше и дальше и дальше и дальше
There’s nothing left to say now oh oh
Теперь нечего сказать, о, о
There’s nothing left to say now oh oh
Теперь нечего сказать, о, о
I’m giving up, giving up he he
Я сдаюсь, сдаюсь он он
Giving up now
Сдаться сейчас
I’m giving up, giving up he he
Я сдаюсь, сдаюсь он он
Giving up now
Сдаться сейчас
There’s nothing left to say now oh oh
Теперь нечего сказать, о, о
There’s nothing left to say now oh oh
Теперь нечего сказать, о, о
I’m giving up, giving up he he
Я сдаюсь, сдаюсь он он
Giving up now
Сдаться сейчас
I’m giving up, giving up he he
Я сдаюсь, сдаюсь он он
Giving up now
Сдаться сейчас
Below, my soul
Внизу, моя душа
I’m feelin’ injured
я чувствую себя раненым
Collapsing as it sees the pain
Рушится, когда видит боль
If I could only shut it out
Если бы я только мог закрыть его
I’ve come too far to see the end now
Я зашел слишком далеко, чтобы увидеть конец сейчас
Even if my way is wrong
Даже если мой путь неправильный
But I keep pushing on and on and on and on
Но я продолжаю двигаться дальше и дальше и дальше и дальше
There’s nothing left to say now oh oh
Теперь нечего сказать, о, о
There’s nothing left to say now oh oh
Теперь нечего сказать, о, о
I’m giving up, giving up he he
Я сдаюсь, сдаюсь он он
Giving up now
Сдаться сейчас
I’m giving up, giving up he he
Я сдаюсь, сдаюсь он он
Giving up now
Сдаться сейчас
There’s nothing left to say now oh oh
Теперь нечего сказать, о, о
There’s nothing left to say now oh oh
Теперь нечего сказать, о, о
I’m giving up, giving up he he
Я сдаюсь, сдаюсь он он
Giving up now
Сдаться сейчас
I’m giving up, giving up he he
Я сдаюсь, сдаюсь он он
Giving up now
Сдаться сейчас
I keep fallin’, I keep fallin’ down
Я продолжаю падать, я продолжаю падать
I keep fallin’, I keep fallin’ down
Я продолжаю падать, я продолжаю падать
I keep fallin’, I keep fallin’ down
Я продолжаю падать, я продолжаю падать
I keep fallin’, I keep fallin’ down
Я продолжаю падать, я продолжаю падать
If you could only save me
Если бы ты только мог спасти меня
I’m drowning in the waters of myself
Я тону в водах самого себя
There’s nothing left to say now oh oh
Теперь нечего сказать, о, о
There’s nothing left to say now oh oh
Теперь нечего сказать, о, о
I’m giving up, giving up he he
Я сдаюсь, сдаюсь он он
Giving up now
Сдаться сейчас
I’m giving up, giving up he he
Я сдаюсь, сдаюсь он он
Giving up now
Сдаться сейчас
There’s nothing left to say now oh oh
Теперь нечего сказать, о, о
There’s nothing left to say now oh oh
Теперь нечего сказать, о, о
I’m giving up, giving up he he
Я сдаюсь, сдаюсь он он
Giving up now
Сдаться сейчас
I’m giving up, giving up he he
Я сдаюсь, сдаюсь он он
Giving up now
Сдаться сейчас
Where do we go from here?
Куда мы отправимся отсюда?
I threw some rocks up at your window
Я бросил несколько камней в твое окно
I broke some rocks right through your window
Я разбил несколько камней прямо через твое окно
Лесоматериалы,
Timber timber, we’re falling down
мы падаем
Let the forest hear us out
Пусть лес нас услышит
Bumba rumba rum awh awh
Бумба румба ром ааа ау
Bumba rumba rum awh awh
Бумба румба ром ааа ау
Why can’t I see what’s right in front of me
Почему я не вижу, что прямо передо мной
We fall, we falling
Мы падаем, мы падаем
We fall, we falling
Мы падаем, мы падаем
We fall, we falling
Мы падаем, мы падаем
We fall, we falling
Мы падаем, мы падаем
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться