|
|
|
Данный Перевод песни Imagine Dragons — Love на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Love (текст)
Любовь (перевод)
It’s been a long time coming, coming
Это было долгое время, приходя
Seeming like we all been running, running
Кажется, мы все бежали, бежали
Feeling like the wild west, gunning, gunning
Ощущение дикого запада, стрельба, стрельба
Listen to our elders shunning, shunning
Послушайте, как наши старейшины избегают, избегают
Flipping on the news, be talking, talking
Листать новости, говорить, говорить
All about the problems, shocking, shocking
Все о проблемах, шокирующих, шокирующих
We put on our headphones walking, walking
Мы надеваем наушники, идем, идем
We put on our headphones
Мы надеваем наушники
Where did we all go wrong?
Где мы все ошиблись?
Love, love, love, love
Любовь, любовь, любовь, любовь
Lo-lo-lo-love, love, love
Ло-ло-ло-любовь, любовь, любовь
Lo-lo-lo-love, love, love
Ло-ло-ло-любовь, любовь, любовь
Lo-lo-lo-love, love, love
Ло-ло-ло-любовь, любовь, любовь
Where did we all, where did we all go wrong?
Где мы все, где мы все ошиблись?
All we see is faces, color, color
Все, что мы видим, это лица, цвет, цвет
All the other races, other, other
Все другие расы, другие, другие
Why can’t you just be my brother, brother?
Почему ты не можешь быть просто моим братом, брат?
We don’t have to kill one another, kill one another
Нам не нужно убивать друг друга, убивать друг друга
All around the world, we are one, we are one
Во всем мире мы едины, мы едины
All around the world, we are one
Во всем мире мы едины
So where did we all go wrong?
Так где же мы все ошиблись?
Love, love, love, love
Любовь, любовь, любовь, любовь
Lo-lo-lo-love, love, love
Ло-ло-ло-любовь, любовь, любовь
Lo-lo-lo-love, love, love
Ло-ло-ло-любовь, любовь, любовь
Lo-lo-lo-love, love, love
Ло-ло-ло-любовь, любовь, любовь
Where did we all, where did we all go wrong?
Где мы все, где мы все ошиблись?
Love, love, love, love (as darkness will throw the dawn)
Любовь, любовь, любовь, любовь (как тьма бросит рассвет )
Lo-lo-lo-love, love, love (love is our only hope)
Ло-ло-ло-любовь, любовь, любовь (любовь — наша единственная надежда)
Lo-lo-lo-love, love, love
Ло-ло-ло-любовь, любовь, любовь
Lo-lo-lo-love, love, love
Ло-ло-ло-любовь, любовь, любовь
Where did we all, where did we all go wrong?
Где мы все, где мы все ошиблись?
‘Cause we got the same blood, blood
Потому что у нас одна кровь, кровь
We got the same blood, blood
У нас одна и та же кровь, кровь
But will it be enough, ’nuff?
Но будет ли этого достаточно, нафф?
Will it be enough?
Будет ли этого достаточно?
We got the same heartbeat
У нас одинаковое сердцебиение
We’re living for the same dreams
Мы живем для одних и тех же мечтаний
We got the same bloodstream
У нас одинаковый кровоток
Where did we all go wrong? (Oh, woo)
Где мы все ошиблись? (О, ву)
Where did we all, where did we all go wrong?
Где мы все, где мы все ошиблись?
Love, love, love, love (as darkness will throw the dawn)
Любовь, любовь, любовь, любовь (как тьма бросит рассвет )
Lo-lo-lo-love, love, love (love is our only hope)
Ло-ло-ло-любовь, любовь, любовь (любовь — наша единственная надежда)
Lo-lo-lo-love, love, love, oh
Ло-ло-ло-любовь, любовь, любовь, о
Lo-lo-lo-love, love, love
Ло-ло-ло-любовь, любовь, любовь
Where did we all, where did we all go wrong?
Где мы все, где мы все ошиблись?
Where did we all, where did we all?
Где мы все, где мы все?
Where did we all, where did we all? (Oh)
Где мы все, где мы все? (Ой)
Where did we all, where did we all?
Где мы все, где мы все?
Where did we all, where did we all go wrong?
Где мы все, где мы все ошиблись?
Love, love, love (where did we all, where did we all?)
Любовь, любовь, любовь (где мы все, где мы все?)
Lo-lo-lo-love, love, love (where did we all, where did we all?)
Ло-ло-ло-любовь, любовь, любовь (где мы все, где мы все?)
Lo-lo-lo-love, love, love (where did we all, where did we all?)
Ло-ло-ло-любовь, любовь, любовь (где мы все, где мы все?)
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться