|
|
|
Данный Перевод песни Imagine Dragons — Lost Cause на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Lost Cause (текст)
Проигранное дело (перевод)
Oh, dig my shallow grave
О, копай мою неглубокую могилу
It’s not me you’ll save
Это не я тебя спасу
Cause I’m a lost cause
Потому что я безнадежен
I’m a lost cause
я безнадежен
A lost, lost cause
Потерянная, потерянная причина
Подожди
Wait, all this time that I have spent away
, все это время, что я провел
Makes me think that I might be okay
Заставляет меня думать, что я могу быть в порядке
For this, the deaf will have to wait
Для этого глухим придется подождать
My head, is holding on to all those things you said
Моя голова держится за все, что ты сказал
You taught me to be strong and get through it, the mist of darkness
Ты научил меня быть сильным и пройти через это, туман тьмы
In my head
В моей голове
Oh, dig my shallow grave
О, копай мою неглубокую могилу
It’s not me you’ll save
Это не я тебя спасу
Cause I’m a lost cause
Потому что я безнадежен
I’m a lost cause
я безнадежен
A lost, lost cause
Потерянная, потерянная причина
Wait, no one said what’s lost cannot be found
Подождите, никто не сказал, что потерянное нельзя найти
You are here to make it safe and sound
Вы здесь, чтобы сделать это в целости и сохранности
Oh we, can make it, out alive
О, мы можем сделать это живым
Fate, hath its way when all that’s learned is sin
Судьба имеет свой путь, когда все, чему научились, — это грехВ конце концов,
Nothing really matters in the end
ничто не имеет значения
As long, as you, are with me, friend
Пока ты со мной, друг
Oh, dig my shallow grave
О, копай мою неглубокую могилу
It’s not me you’ll save
Это не я тебя спасу
Cause I’m a lost cause
Потому что я безнадежен
I’m a lost cause
я безнадежен
A lost, lost cause
Потерянная, потерянная причина
No one can understand me
Никто не может меня понять
Like you can understand
Как вы можете понять
No one can fill your shadow
Никто не может заполнить твою тень
Cause you are all I am
Потому что ты все, что я
Oh, dig my shallow grave
О, копай мою неглубокую могилу
It’s not me you’ll save
Это не я тебя спасу
Cause I’m a lost cause
Потому что я безнадежен
I’m a lost cause
я безнадежен
A lost, lost cause
Потерянная, потерянная причина
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться