Перевод песни Imagine Dragons – Lonely на русский и текст

Данный Перевод песни Imagine Dragons — Lonely на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Lonely (текст)

Одинокий, уединенный (перевод)

Sometimes, I can get a little

Иногда я могу получить немного

I can get a little lonely

Я могу стать немного одиноким

Sometimes, I can get a little

Иногда я могу получить немного

I can get a little lonely

Я могу стать немного одиноким

Some nights I get a little lonely

Иногда по ночам мне становится немного одиноко

It’s even when there’s people all around me

Это даже когда вокруг меня люди

Sometimes I get a little anxious

Иногда я немного волнуюсь

‘Cause these pills don’t work the way the doctor played it

Потому что эти таблетки не работают так, как в них играл доктор .

I’m startin’ to spin, needles and pins

Я начинаю крутиться, иглы и булавки

Right on the brim, hand on a limb, takin’ it in

Прямо на краю, рука на конечности, принимая его

Sleep it away, life in a day, and day in a life

Спи это, жизнь в день и день в жизни

Mixin’ it up, checkin’ it twice

Смешай это, проверь это дважды

Tryin’ to breathe, startin’ to seize

Пытаюсь дышать, начинаю схватывать

Lights camera action and scene

Освещение действия камеры и сцены

Story of my life

История моей жизни

Oh, love (sometimes, I can get a little)

О, любовь (иногда я могу получить немного)

Have mercy (I can get a little lonely)

Помилуй ( мне может быть немного одиноко)

On me (sometimes, I can get a little)

На мне (иногда я могу получить немного)

And keep me company (I can get a little lonely)

И составь мне компанию (мне может быть немного одиноко)

I said, «Oh, love» (sometimes, I can get a little)

Я сказал: «О, любовь» (иногда я могу получить немного)

Have mercy (I can get a little lonely)

Помилуй ( мне может быть немного одиноко)

On me (sometimes, I can get a little)

На мне (иногда я могу получить немного)

And keep me company (I can get a little lonely)

И составь мне компанию (мне может быть немного одиноко)

I said

я сказал

Sometimes I smile to keep things easy

Иногда я улыбаюсь, чтобы все было легко

I hide in corners, hope that no one sees me

Я прячусь по углам, надеюсь, что меня никто не увидит

So I’m playin’ a role, ridin’ the boat, stuck in a hole

Так что я играю роль, катаюсь на лодке, застрял в яме

Taking a bow, lookin’ so proud

Поклонившись, выглядишь так гордо

Look at me now talkin’ about pills in my mouth

Посмотри на меня, теперь я говорю о таблетках во рту

Under the tongue, isn’t it fun?

Под языком, разве это не весело?

Tryin’ to breathe, startin’ to seize

Пытаюсь дышать, начинаю схватывать

Lights camera action and scene

Освещение действия камеры и сцены

Story of my life, oh

История моей жизни, о

Oh, love (sometimes, I can get a little)

О, любовь (иногда я могу получить немного)

Have mercy (I can get a little lonely)

Помилуй ( мне может быть немного одиноко)

On me (sometimes, I can get a little)

На мне (иногда я могу получить немного)

And keep me company (I can get a little lonely)

И составь мне компанию (мне может быть немного одиноко)

I said, «Oh, love» (sometimes, I can get a little)

Я сказал: «О, любовь» (иногда я могу получить немного)

Have mercy (I can get a little lonely)

Помилуй ( мне может быть немного одиноко)

On me (sometimes, I can get a little)

На мне (иногда я могу получить немного)

And keep me company (I can get a little lonely)

И составь мне компанию (мне может быть немного одиноко)

I said, «Oh, love» (keep me company, I said, I need the company)

Я сказал: «О, любовь» (составь мне компанию, я сказал, мне нужна компания)

(I said, I need the company) have mercy

(Я сказал, мне нужна компания) помилуй

(I said, oh love)

(Я сказал, о любовь)О, любовь моя

Oh, love, can you please have mercy on me?

, можешь ли ты пощадить меня ?

(Keep me company, I said, I need the company)

(Составь мне компанию, сказал я, мне нужна компания)

(I said, I need the company) can you keep me company?

(Я сказал, мне нужна компания) ты можешь составить мне компанию?

(I said)

(Я сказал)

Oh love, any help

О любовь, любая помощь

Why am I so lonely?

Почему я так одинок?

Oh, love (sometimes, I can get a little)

О, любовь (иногда я могу получить немного)

Have mercy (I can get a little lonely)

Помилуй ( мне может быть немного одиноко)

On me (sometimes, I can get a little)

На мне (иногда я могу получить немного)

And keep me company (I can get a little lonely)

И составь мне компанию (мне может быть немного одиноко)

I said, «Oh, love» (sometimes, I can get a little)

Я сказал: «О, любовь» (иногда я могу получить немного)

Have mercy (I can get a little lonely)

Помилуй ( мне может быть немного одиноко)

On me (sometimes, I can get a little)

На мне (иногда я могу получить немного)

And keep me company (I can get a little lonely)

И составь мне компанию (мне может быть немного одиноко)

I said, «Oh l-«

Я сказал: «О, я…»