Перевод песни Imagine Dragons – I'm Happy на русский и текст

Данный Перевод песни Imagine Dragons — I’m Happy на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

I’m Happy (текст)

Я счастлив (перевод)

What’s wrong with me?

Что со мной не так ?

Is there somebody else inside my head

Есть ли кто-то еще в моей голове

That doesn’t want me to be happy?

Это не хочет, чтобы я был счастлив?

I know my rights, I live until I die

Я знаю свои права, я живу, пока не умру

I’ve got this bed, each night I go to sleep and dream

У меня есть эта кровать, каждую ночь я засыпаю и мечтаю

I’m swimmin’ in the deep end

Я плаваю в глубоком конце

You’re my buoy and I’m sinkin’

Ты мой буй, и я тону

Life flies by me but I’m thinkin’

Жизнь пролетает мимо меня, но я думаю

You saved my life and now

Ты спас мне жизнь и теперь

I’m happy

Я счастлив

‘Cause finally I feel I got it all

Потому что, наконец, я чувствую, что получил все

Started out with nothing at all

Начал вообще ни с чем

And even when I might fall down

И даже когда я могу упасть

I know my luck come back around

Я знаю, что моя удача возвращается

They tellin’ me that I should love myself

Они говорят мне, что я должен любить себя

Sometimes I fail, but then you hit me like a whiplash

Иногда я терплю неудачу, но потом ты бьешь меня, как хлыст

Yellin’ in my corner

Кричать в моем углу

She’s a wild one, yes, I should warn ya

Она дикая, да, я должен предупредить тебя .

Life flies by me every morning

Жизнь пролетает мимо меня каждое утро

You saved my life and now

Ты спас мне жизнь и теперь

I’m happy

Я счастлив

‘Cause finally, I feel I got it all

Потому что, наконец, я чувствую, что все понял

Started out with nothing at all

Начал вообще ни с чем

And even when I might fall down

И даже когда я могу упасть

I know my luck come back around

Я знаю, что моя удача возвращается

They tell me to write a paragraph of everything, I

Они говорят мне написать абзац всего, я

Love about me

Любовь обо мне

Write a paragraph and send it in the mail

Напишите абзац и отправьте его по почте

To a future me, that’s trying desperately

Для будущего меня, который отчаянно пытается

To start a family

Чтобы создать семью

Teach them to love themselves

Научите их любить себя

Teach them to love themselves

Научите их любить себя

Teach them to love themselves

Научите их любить себя

I’m happy

Я счастлив

‘Cause finally I feel I got it all

Потому что, наконец, я чувствую, что получил все

Started out with nothing at all

Начал вообще ни с чем

And even when I might fall down

И даже когда я могу упасть

I know my luck come back around

Я знаю, что моя удача возвращается

I’m happy

Я счастлив

‘Cause finally I feel I got it all

Потому что, наконец, я чувствую, что получил все

Started out with nothing at all

Начал вообще ни с чем

And even when I might fall down

И даже когда я могу упасть

I know my luck come back around

Я знаю, что моя удача возвращается

(Happy, happy, happy, happy)

(Счастливый, счастливый, счастливый, счастливый)

(Happy, happy, happy, happy)

(Счастливый, счастливый, счастливый, счастливый)

(Ha)

(Га)

Перевод песни Imagine Dragons – I’m Happy

I’m Happy (текст)

Я счастлив (перевод)