|
|
|
Данный Перевод песни Imagine Dragons — I Bet My Life на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
I Bet My Life (текст)
Ставлю свою жизнь (перевод)
I know I took the path that you would never want for me
Я знаю, что я пошел по пути, который ты никогда не хотел бы для меня .
I know I let you down, didn’t I?
Я знаю, что подвел тебя, не так ли?
So many sleepless nights
Столько бессонных ночей
Where you were waiting up on me
Где ты ждал меня
Well I’m just a slave unto the night
Ну, я просто раб ночи
Now remember when I told you that’s the last you’ll see of me
Теперь помните, когда я сказал вам, что это последнее, что вы меня увидите
Remember when I broke you down to tears
Помнишь, когда я разбил тебя до слез
I know I took the path that you would never want for me
Я знаю, что я пошел по пути, который ты никогда не хотел бы для меня .
I gave you hell through all the years
Я дал тебе ад на протяжении всех лет
So I, I bet my life, I bet my life
Так что я, ставлю свою жизнь, ставлю свою жизнь
I bet my life on you
Я ставлю свою жизнь на тебя
I, I bet my life, I bet my life
Я, бьюсь об заклад, свою жизнь, держу пари
I bet my life on you
Я ставлю свою жизнь на тебя
I’ve been around the world but never in my wildest dreams
Я был во всем мире, но никогда в своих самых смелых мечтах
Would I come running home to you
Я бы прибежал домой к тебе
I’ve told a million lies
Я сказал миллион лжи
But now I tell a single truth
Но теперь я говорю одну правду
There’s you in everything I do
Ты во всем, что я делаю
Now remember when I told you that’s the last you’ll see of me
Теперь помните, когда я сказал вам, что это последнее, что вы меня увидите
Remember when I broke you down to tears
Помнишь, когда я разбил тебя до слез
I know I took the path that you would never want for me
Я знаю, что я пошел по пути, который ты никогда не хотел бы для меня .
I gave you hell through all the years
Я дал тебе ад на протяжении всех лет
So I, I bet my life, I bet my life
Так что я, ставлю свою жизнь, ставлю свою жизнь
I bet my life on you
Я ставлю свою жизнь на тебя
I, I bet my life, I bet my life
Я, бьюсь об заклад, свою жизнь, держу пари
I bet my life on you
Я ставлю свою жизнь на тебя
Don’t tell me that I’m wrong
Не говорите мне, что я ошибаюсь
I’ve walked that road before
Я ходил по этой дороге раньше
I left you on your own
Я оставил тебя наедине
And please believe them when they say
И, пожалуйста, верьте им, когда они говорят
That it’s left for yesterday
Что это осталось на вчера
And the records that I’ve played
И записи, которые я играл
Please forgive me for all I’ve done
Пожалуйста, прости меня за все, что я сделал
So I, I bet my life, I bet my life
Так что я, ставлю свою жизнь, ставлю свою жизнь
I bet my life on you
Я ставлю свою жизнь на тебя
I, I bet my life, I bet my life
Я, бьюсь об заклад, свою жизнь, держу пари
I bet my life on you
Я ставлю свою жизнь на тебя
So I, I bet my life, I bet my life
Так что я, ставлю свою жизнь, ставлю свою жизнь
I bet my life on you
Я ставлю свою жизнь на тебя
I, I bet my life, I bet my life
Я, бьюсь об заклад, свою жизнь, держу пари
I bet my life on you
Я ставлю свою жизнь на тебя
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться