Перевод песни Imagine Dragons – Hear Me на русский и текст

Данный Перевод песни Imagine Dragons — Hear Me на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Hear Me (текст)

Услышь меня (перевод)

Try to hear my voice

Попробуй услышать мой голос

You can leave, now it’s your choice

Вы можете уйти, теперь это ваш выбор

Maybe if I fall asleep, I won’t breathe right

Может быть, если я засну, я не буду правильно дышать

Maybe if I leave tonight, I won’t come back

Может быть, если я уйду сегодня вечером, я не вернусь

I said it before, I won’t say it again

Я говорил это раньше, больше не скажу

Love is a game to you, it’s not pretend

Любовь для тебя игра, это не притворство

Maybe if I fall asleep, I won’t breathe right

Может быть, если я засну, я не буду правильно дышать

Меня никто не

Can nobody hear me?

слышит ?

I’ve got a lot that’s on my mind

У меня много мыслей

I cannot breathe

я не могу дышать

Can you hear it, too?

Ты тоже слышишь?

You kiss and you kiss

Ты целуешь и целуешь

And you love and you love

И ты любишь, и ты любишь

You’ve got a history list and the rest is above

У вас есть список истории, а остальное выше

And if you’re warm then you can’t relate to me

И если тебе тепло, то ты не можешь относиться ко мне.

From the floor to the floor

С пола на пол

And the sky to the sky

И небо к небу

You’ve got to love and adore and the rest is a lie

Вы должны любить и обожать, а остальное — ложь

And if you’re warm, then you can’t relate to me

И если тебе тепло, то ты не можешь относиться ко мне

I said it before, I won’t say it again

Я говорил это раньше, больше не скажу

Love is a game to you, let’s not pretend

Любовь для тебя игра, давай не будем притворяться

Maybe if I fall asleep, I won’t breathe right, right, right

Может быть, если я засну, я не буду дышать правильно, правильно, правильно

Меня никто не

Can nobody hear me?

слышит ?

I’ve got a lot that’s on my mind

У меня много мыслей

I cannot breathe

я не могу дышать

Can you hear it, too?

Ты тоже слышишь?

Leave your shoes at the door, baby

Оставь свою обувь у двери, детка.

I am all you adore, lately

Я все, что ты обожаешь, в последнее время

Come with me and we will run away

Пойдем со мной, и мы убежим

Меня никто не

Can nobody hear me?

слышит ?

I’ve got a lot that’s on my mind

У меня много мыслей

I cannot breathe

я не могу дышать

Can you hear it, too?

Ты тоже слышишь?Меня никто не

Can nobody hear me?

слышит ?

I’ve got a lot that’s on my mind

У меня много мыслей

I cannot breathe

я не могу дышать

Can you hear it, too?

Ты тоже слышишь?