|
|
|
Данный Перевод песни Imagine Dragons — Gold на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Gold (текст)
Золото (перевод)
First comes the blessing of all that you’ve dreamed
Сначала приходит благословение всего, о чем вы мечталиНо
But then comes the curses of diamonds and rings
потом приходят проклятия бриллиантов и колец
Only at first did it have its appeal
Только сначала это имело свою привлекательность
But now you can’t tell the false from the real
Но теперь вы не можете отличить ложное от настоящего
Who can you trust?
Кому вы можете доверять?
(Who can you trust)
(Кому вы можете доверять)
When everything, everything, everything you touch turns to gold, gold, gold
Когда все, все, все, к чему ты прикасаешься, превращается в золото, золото, золото
When everything, everything, everything you touch turns to gold, gold
Когда все, все, все, к чему ты прикасаешься, превращается в золото, золото
(Ooh, gold, woah
(О, золото, воах
Ooh, gold, woah
О, золото, воах
Ooh, gold, woah
О, золото, воах
Ooh, gold, woah)
Ооо, золото, уоу)
Statues and empires are all at your hands,
Статуи и империи — все в твоих руках,
Water to wine and the finest of sands
Вода к вину и лучший из песков
When all that you have’s turnin’ stale and its cold,
Когда все, что у тебя есть, становится несвежим и холодным,
Oh you’ll no longer fear when your heart’s turned to gold
О, ты больше не будешь бояться, когда твое сердце превратится в золото
Who can you trust
Кому ты можешь доверять
(Who can you trust)
(Кому вы можете доверять)
When everything, everything, everything you touch turns to gold, gold, gold
Когда все, все, все, к чему ты прикасаешься, превращается в золото, золото, золото
When everything, everything, everything you touch turns to gold, gold
Когда все, все, все, к чему ты прикасаешься, превращается в золото, золото
(Ooh, gold, woah
(О, золото, воах
Ooh, gold, woah
О, золото, воах
Ooh, gold, woah
О, золото, воах
Ooh, gold, woah)
Ооо, золото, уоу)
I’m dying to feel again,
Я умираю, чтобы снова почувствовать,
Oh anything at all,
О, вообще что угодно,
But oh I feel nothin’, nothin’, nothin’, nothin’ at all
Но я ничего не чувствую, ничего, ничего, совсем ничего
When everything, everything, everything you touch turns to gold, gold, gold
Когда все, все, все, к чему ты прикасаешься, превращается в золото, золото, золото
When everything, everything, everything you touch turns to gold, gold
Когда все, все, все, к чему ты прикасаешься, превращается в золото, золото
(Ooh, gold, woah
(О, золото, воах
Ooh, gold, woah
О, золото, воах
Ooh, gold, woah
О, золото, воах
Ooh, gold, woah)
Ооо, золото, уоу)
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться