|
|
|
Данный Перевод песни Imagine Dragons — Friction на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Friction (текст)
Трение (перевод)
Get down with the victim
Спускайтесь с жертвой
We both know you need them
Мы оба знаем, что они вам нужны
You’re stuck in the middle
Вы застряли в середине
Of all irrelevance
Из всей неуместности
And your heart is beating
И твое сердце бьется
‘Cause you know that you gotta
Потому что ты знаешь, что ты должен
Get out of the middle
Выйти из середины
And rise to the top now
И подняться на вершину сейчас
When you’ve made it
Когда вы сделали это
Won’t ya tell me what to do
Разве ты не скажешь мне, что делать
‘Cause I’m playin’ it all wrong
Потому что я играю все неправильно
When you made it, when you made it
Когда ты это сделал, когда ты это сделал
Won’t ya tell me what to do
Разве ты не скажешь мне, что делать
‘Cause I’m playin’ it all wrong
Потому что я играю все неправильно
You can’t fight the friction
Вы не можете бороться с трением
So ease it off
Так что облегчи это
Can’t take the pressure
Не могу выдержать давление
So ease it off
Так что облегчи это
Don’t tell me to be strong
Не говори мне быть сильным
Ease it off
Успокойся
You can’t fight the friction
Вы не можете бороться с трением
So ease it off
Так что облегчи это
And get into the system
И войти в систему
We both know you need one
Мы оба знаем, что тебе это нужно
The tip of the needle
Кончик иглызахватывает
Is taking over you
тебя _
And your heart is beating
И твое сердце бьется
‘Cause you know that you gotta
Потому что ты знаешь, что ты должен
Get out of the middle
Выйти из середины
And rise to the top now
И подняться на вершину сейчас
When you’ve made it
Когда вы сделали это
Won’t ya tell me what to do
Разве ты не скажешь мне, что делать
‘Cause I’m playin’ it all wrong
Потому что я играю все неправильно
When you made it, when you made it
Когда ты это сделал, когда ты это сделал
Won’t ya tell me what to do
Разве ты не скажешь мне, что делать
‘Cause I’m playin’ it all wrong
Потому что я играю все неправильно
You can’t fight the friction
Вы не можете бороться с трением
So ease it off
Так что облегчи это
Can’t take the pressure
Не могу выдержать давление
So ease it off
Так что облегчи это
Don’t tell me to be strong
Не говори мне быть сильным
Ease it off
Успокойся
You can’t fight the friction
Вы не можете бороться с трением
So ease it off
Так что облегчи это
Oh why can’t you let go
О, почему ты не можешь отпустить
Like a bird in the snow
Как птица в снегу
This is no place to build your home
Это не место, чтобы построить свой дом
You can’t fight the friction
Вы не можете бороться с трением
So ease it off
Так что облегчи это
Can’t take the pressure
Не могу выдержать давление
So ease it off
Так что облегчи это
Don’t tell me to be strong
Не говори мне быть сильным
Ease it off
Успокойся
You can’t fight the friction
Вы не можете бороться с трением
So yeah, yeah, yeah
Так что да, да, да
Yeah
Ага
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться