|
|
|
Данный Перевод песни Imagine Dragons — Ferris Wheel на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Ferris Wheel (текст)
Колесо обозрения (перевод)
He’s never gonna treat you right, I’m sure
Он никогда не будет относиться к тебе правильно, я уверен
He’s never gonna kiss you like he should
Он никогда не поцелует тебя так, как должен
He’s never gonna tuck you in at night
Он никогда не укроет тебя ночью
You’ve always been afraid to settle down
Вы всегда боялись успокоиться _ _ _
And I don’t even blame you ’cause look how
И я даже не виню тебя, потому что посмотри, как
These boys are now
Эти мальчики теперь
Promise that I’ll make you feel
Обещай, что я заставлю тебя почувствовать
Like we’re on a ferris wheel
Как будто мы на колесе обозрения
We’re always young and innocent
Мы всегда молоды и невинны
I promise you when things get hard
Я обещаю вам, когда все станет тяжело
Our love will be strong enough
Наша любовь будет достаточно сильной
I know we’ll last, I’m confident
Я знаю, что мы продержимся, я уверен
I don’t mean to speak in fairy tales
Я не хочу говорить в сказках
But we have had some heaven and some hell
Но у нас были рай и ад
And I can only speak for myself
И я могу говорить только за себя
And I’m speechless
И я потерял дар речи
You’ve always been afraid to claim this town
Вы всегда боялись претендовать на этот город
And I don’t even blame you ’cause look how
И я даже не виню тебя, потому что посмотри, как
These boys are now
Эти мальчики теперь
Promise that I’ll make you feel
Обещай, что я заставлю тебя почувствовать
Like we’re on a Ferris Wheel
Как будто мы на колесе обозрения
We’re always young and innocent
Мы всегда молоды и невинны
I promise you when things get hard
Я обещаю вам, когда все станет тяжело
Our love will be strong enough
Наша любовь будет достаточно сильной
I know we’ll last, I’m confident
Я знаю, что мы продержимся, я уверен
‘Cause when birds fly south, it’s a beautiful thing
Потому что когда птицы летят на юг, это прекрасно
Buy a big white house and a diamond ring
Купите большой белый дом и кольцо с бриллиантом
Leave it all behind, leave it all behind
Оставь все позади, оставь все позади
‘Cause when birds fly south, it’s a beautiful thing
Потому что когда птицы летят на юг, это прекрасно
Buy a big white house and a diamond ring
Купите большой белый дом и кольцо с бриллиантом
Leave it all behind, leave it all behind
Оставь все позади, оставь все позади
Promise that I’ll make you feel
Обещай, что я заставлю тебя почувствовать
Like we’re on a Ferris Wheel
Как будто мы на колесе обозрения
We’re always young and innocent
Мы всегда молоды и невинны
I promise you when things get hard
Я обещаю вам, когда все станет тяжело
Our love will be strong enough
Наша любовь будет достаточно сильной
I know we’ll last, I’m confident
Я знаю, что мы продержимся, я уверен
I know we’ll last, I’m confident
Я знаю, что мы продержимся, я уверен
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться