Перевод песни Imagine Dragons – Drive на русский и текст

Данный Перевод песни Imagine Dragons — Drive на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Drive (текст)

Привод (перевод)

Get me right, all it takes is silent night

Пойми меня правильно, все, что нужно, это тихая ночь

I want my eyes to see these lights

Я хочу, чтобы мои глаза видели эти огни

Hold hold hold on hold hold on

Держись, держись, держись, держись, держись, держись, держись, держись.

But when it comes it goes

Но когда дело доходит до

I am on my knees, oh forgive me

Я на коленях, о, прости меня

Get me right, look at these people flying kites

Пойми меня правильно, посмотри на этих людей, запускающих воздушных змеев

They seem to live forgotten nights

Кажется, они живут забытыми ночами

Hold hold hold on hold hold on

Держись, держись, держись, держись, держись, держись, держись, держись.

But when it comes it goes

Но когда дело доходит до

I am on my knees

я на коленях

Oh forgive me

О, прости меня

Drive, I got my head on aright

Драйв, я правильно понял

I got my people strapped tight

Я крепко привязал своих людей

I got my head on aright

Я правильно понял

Oh oh oh oh

ой ой ой ой

I, I got my head on aright

Я, я правильно понял

I got my people strapped tight

Я крепко привязал своих людей

I got my head on aright

Я правильно понял

Oh oh oh oh

ой ой ой ой

Oh get me right, all it takes is starry nights

О, поймите меня правильно, все, что нужно, это звездные ночи

I want my eyes to see these lights

Я хочу, чтобы мои глаза видели эти огни

Hold hold hold on hold hold on

Держись, держись, держись, держись, держись, держись, держись, держись.

But when it comes it goes

Но когда дело доходит до

I am on my knees

я на коленях

Oh forgive me

О, прости меня

Get me right, look at these seagulls in the air

Пойми меня правильно, посмотри на этих чаек в воздухе

They seem to yell just like we care

Кажется, они кричат так же, как мы заботимся

Hold hold hold on hold hold on

Держись, держись, держись, держись, держись, держись, держись, держись.

But when it comes it goes

Но когда дело доходит до

I am on my knees

я на коленях

Oh forgive me

О, прости меня

Drive, I got my head on aright

Драйв, я правильно понял

I got my people strapped tight

Я крепко привязал своих людей

I got my head on aright

Я правильно понял

Oh oh oh oh

ой ой ой ой

I, I got my head on aright

Я, я правильно понял

I got my people strapped tight

Я крепко привязал своих людей

I got my head on aright

Я правильно понял

Oh oh oh oh

ой ой ой ой

Drive, I got my head on aright

Драйв, я правильно понял

I got my people strapped tight

Я крепко привязал своих людей

I got my head on aright

Я правильно понял

Oh oh oh oh

ой ой ой ой

I, I got my head on aright

Я, я правильно понял

I got my people strapped tight

Я крепко привязал своих людей

I got my head on aright

Я правильно понял

Oh oh oh oh

ой ой ой ой