|
|
|
Данный Перевод песни Imagine Dragons — Cutthroat на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Cutthroat (текст)
Головорез (перевод)
I’ve been waiting patiently
я терпеливо ждал
I built this tower quietly
Я построил эту башню тихо
And when my well of Wellbutrin is
И когда мой колодец Велбутрина
Running dry of serotonin
Иссякший серотонин
I can say things I don’t mean
Я могу говорить то, что не имею в виду
Or maybe it’s the truth in me
Или, может быть, это правда во мне
I feel it building, bubbling up
Я чувствую, как он строится, клокочет .
My t-t-time is up
Мое тт-время истекло
I’m so (mis-) misunderstood, (-un) but I live for this (-der)
Меня так (неправильно) неправильно поняли, (-ун), но я живу ради этого (-дер)
My money’s good (-stood), and I came to win
Мои деньги хороши (-стояли), и я пришел, чтобы выиграть
(Mis-) so step on up (-un), and I promise you
(Неправильно) так что шаг вперед (-ун), и я обещаю вам
Only one of us gon’ make it out alive and it’s not you
Только один из нас выживет, и это не ты
(Cutthroat)
(Головорез)
Only one of us
Только один из нас
Only one of us gon’ make it out alive and it’s not you
Только один из нас выживет, и это не ты
(Cutthroat)
(Головорез)
Only one of us
Только один из нас
Only one of us gon’ make it out alive
Только один из нас выживет
I’ve been making my Gethsemane
Я делал свою Гефсиманию
Since I was young my ancestry
Поскольку я был молод, моя родословная
Was marching martyrdom across the
Шёл мученичество через _ _
Ra-da-da-da-da-da, plains of Utah
Ра-да-да-да-да-да, равнины Юты
I can’t lie, I’ve been played
Я не могу лгать, меня разыграли
By powerful people who get their way
Влиятельными людьми, которые добиваются своего
But I in time will climb my mountain
Но я со временем поднимусь на свою гору
I in time will rise
Я со временем встану
I’m so (mis-) misunderstood, (-un) but I live for this (-der)
Меня так (неправильно) неправильно поняли, (-ун), но я живу ради этого (-дер)
My money’s good (-stood), and I came to win
Мои деньги хороши (-стояли), и я пришел, чтобы выиграть
(Mis-) so step on up (-un), and I promise you
(Неправильно) так что шаг вперед (-ун), и я обещаю вам
Only one of us gon’ make it out alive and it’s not you
Только один из нас выживет, и это не ты
(Cutthroat)
(Головорез)
Only one of us
Только один из нас
Only one of us gon’ make it out alive and it’s not you
Только один из нас выживет, и это не ты
(Cutthroat)
(Головорез)
Only one of us
Только один из нас
Only one of us gon’ make it out alive
Только один из нас выживет
Try me
Попробуй меня
Try me (ra-da-da-da-da-da)
Испытай меня (ра-да-да-да-да-да)
Cutthroat
Головорез
Only one of us
Только один из нас
Only one of us
Только один из нас
Not you (cutthroat)
Не ты (головорез)
Only one of us
Только один из нас
Only one of us
Только один из нас
Only one of us
Только один из нас
(Get on the knee, get on the knee, get on the knee)
(Встань на колено, встань на колено, встань на колено)
(Get on the knee, get on the knee, get on the knee)
(Встань на колено, встань на колено, встань на колено)
(Get on the knee, get on the knee)
(Встань на колено, встань на колено)
Cutthroat (get on the knee)
Головорез (встать на колено)
Cutthroat (get on the knee, get, get, get)
Головорез (встать на колено, получить, получить, получить)
Cutthroat (get, get, get, get, get, get, get)
Головорез (получить, получить, получить, получить, получить, получить, получить)
Cutthroat
Головорез
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться