|
|
|
Данный Перевод песни Imagine Dragons — Crushed на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Crushed (текст)
Раздавленный (перевод)
I suppose she’s supposed to be exactly what they want her to be
Я полагаю, она должна быть именно такой, какой они хотят ее видеть .
So pretty in pink
Такая хорошенькая в розовом
Necklace and ring, don’t be heard, just be seen
Ожерелье и кольцо, чтобы вас не слышали, просто видели
But that’s not who I am
Но это не я
She said I can feel, I can feel too much
Она сказала, что я чувствую, я чувствую слишком много.
And I wish they’d go away, go away
И я хочу, чтобы они ушли, ушли
‘Cause it’s crushing me
Потому что это сокрушает меня .
It’s crushing me
это сокрушает меня
Don’t you know that you don’t have a say and the scarlet «A» on
Разве ты не знаешь, что у тебя нет права голоса и алая буква «А» на
Your neck, so pretty in red, eyes are all dead
Твоя шея, такая красивая в красном, глаза все мертвы
What they haven’t said gets stuck in your head
То, что они не сказали, застревает в вашей головеТишина оглушает, и твое сердце истекает кровью
The silence is deafening and your heart is bleeding out
.
But they don’t care, no, they never cared at all
Но им все равно, нет, им все равно.
They never cared at all
Они никогда не заботились вообще
That’s not who I am
Я не такой
She said, I can feel, I can feel too much
Она сказала, я чувствую, я чувствую слишком много
And I wish they’d go away, go away
И я хочу, чтобы они ушли, ушли
‘Cause it’s crushing me
Потому что это сокрушает меня .
It’s crushing me
это сокрушает меня
It’s crushing me
это сокрушает меня
It’s crushing me
это сокрушает меня
She just wants to be free, take it or leave it
Она просто хочет быть свободной, прими это или оставь .
Eyes like the sunrise
Глаза, как восход солнца
Colorful rainbow
Красочная радуга
She said, I can feel, I can feel too much
Она сказала, я чувствую, я чувствую слишком много
And I wish it’d go away, go away
И я хочу, чтобы это ушло, ушло
‘Cause they’re crushing me
Потому что они сокрушают меня
They’re crushing me, oh
Они сокрушают меня, о
(I can feel, I can feel too much)
(Я чувствую, я чувствую слишком много)
They’re crushing me
они сокрушают меня
(I can feel, I can feel too much)
(Я чувствую, я чувствую слишком много)
Oh, they’re crushing me
О, они сокрушают меня
(I can feel, I can feel)
(Я чувствую, я чувствую)
Crushing me
сокрушить меня
Crash down on me
Сбой на меня
Crash down on me
Сбой на меня
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться