Перевод песни Imagine Dragons – Cover Up на русский и текст

Данный Перевод песни Imagine Dragons — Cover Up на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Cover Up (текст)

Прикрыть (перевод)

There’s lights that line these halls

В этих залах есть огни

That beckon us to stay

Это манит нас остаться

A glimmer in the distance

Проблеск на расстоянии

That gathers all the stray

Это собирает всех заблудших

And when I need it most

И когда мне это нужно больше всего

It breaks into a song

Это превращается в песню

That runs through all my veins

Это проходит по всем моим венам

And helps me to hold on

И помогает мне держаться

It was a long night

Это была долгая ночьМы

We ran along into the spotlight

побежали в центр внимания

You sang a song that made the children cry

Вы спели песню, которая заставила детей плакать

And all the people knew my name

И все люди знали мое имя

It was a bright light

Это был яркий свет

These lands combine into a great big mass

Эти земли объединяются в большую массу

We sang along to the very last

Мы пели до самого последнего

Oh the jury stole my fame

О, жюри украло мою славу

And then we grabbed the sun

А потом мы схватили солнце

And it shined into these eyes

И он сиял в этих глазах

Believe me

Поверьте мне

Cover up, rain down

Прикрыть, дождь вниз

We wept on the edge of this town

Мы плакали на краю этого города

It’s all I want it’s all we want tonight

Это все, что я хочу, это все, что мы хотим сегодня вечером

I feel it

я чувствую это

Cover up, rain down

Прикрыть, дождь вниз

We wept on the edge of this town

Мы плакали на краю этого города

It’s all I want it’s all we want tonight

Это все, что я хочу, это все, что мы хотим сегодня вечером

Oh, you look so alive

О, ты выглядишь таким живым

D-d-d-did you think that we’d cry tonight

Ddd-вы думали, что мы будем плакать сегодня вечером

Oh did you think we’d cry

О, ты думал, что мы будем плакать

Oh can you feel my heart

О, ты чувствуешь мое сердце

I think I feel it too

Я думаю, я тоже это чувствую

D-d-d-did you think that we’d die tonight

Ddd-вы думали, что мы умрем сегодня вечером

Oh did you think we’d die

О, ты думал, что мы умрем

Cover up, rain down

Прикрыть, дождь вниз

We wept on the edge of this town

Мы плакали на краю этого города

It’s all I want it’s all we want tonight

Это все, что я хочу, это все, что мы хотим сегодня вечером

I feel it

я чувствую это

Cover up, rain down

Прикрыть, дождь вниз

We wept on the edge of this town

Мы плакали на краю этого города

It’s all I want it’s all we want tonight

Это все, что я хочу, это все, что мы хотим сегодня вечером

Take my love, take it to the valley where the golden dove

Возьми мою любовь, отнеси ее в долину, где золотой голубь

Flies it to the places where the silence screams

Летит туда, где кричит тишина

Fills it with the noises of our cluttered dreams

Наполняет его шумами наших беспорядочных снов .

Cover up, rain down

Прикрыть, дождь вниз

We wept on the edge of this town

Мы плакали на краю этого города

It’s all I want it’s all we want tonight

Это все, что я хочу, это все, что мы хотим сегодня вечером

I feel it

я чувствую это

Cover up, rain down

Прикрыть, дождь вниз

We wept on the edge of this town

Мы плакали на краю этого города

It’s all I want it’s all we want tonight

Это все, что я хочу, это все, что мы хотим сегодня вечером