Перевод песни Imagine Dragons – Boomerang на русский и текст

Данный Перевод песни Imagine Dragons — Boomerang на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Boomerang (текст)

Бумеранг (перевод)

How many lies do we have to tell

Сколько лжи мы должны сказать

To keep from saying that I wish you well?

Чтобы не сказать, что я желаю вам добра?

How many times said I’m movin’ on?

Сколько раз говорил, что я двигаюсь дальше?

How many times that false alarm goes off (goes off)

Сколько раз срабатывает эта ложная тревога (срабатывает)

Goes off (goes off)

Гаснет (гаснет)

I know I’ll see you tomorrow

Я знаю, увидимся завтра

‘Cause I’m bad to letting you go, letting you go

Потому что я плохо отпущу тебя, отпущу тебя .

Letting you go, letting you go

Отпустить тебя, отпустить тебя

Movin’ on, movin’ on, movin’ on, movin’ on

Двигайся дальше, двигайся дальше, двигайся дальше, двигайся дальше

I’m ready to go, ready to go

Я готов идти, готов идти

Ready to throw, ready to throw

Готов бросить, готов бросить

You’re my boomerang boomerang

Ты мой бумеранг бумеранг

You’re my boomerang boomerang

Ты мой бумеранг бумеранг

How many tears do we have to cry?

Сколько слез мы должны выплакать?

How many sleepless, lonely nights?

Сколько бессонных, одиноких ночей?

To work it up, is it worth enough?

Чтобы обработать это, это стоит достаточно?

Should we go ahead or should we turn around?

Должны ли мы идти вперед или мы должны развернуться?

I know I’ll see you tomorrow

Я знаю, увидимся завтра

‘Cause I’m bad to letting you go, letting you go

Потому что я плохо отпущу тебя, отпущу тебя .

Letting you go, letting you go

Отпустить тебя, отпустить тебя

Movin’ on, movin’ on, movin’ on, movin’ on

Двигайся дальше, двигайся дальше, двигайся дальше, двигайся дальше

I’m ready to go, ready to go

Я готов идти, готов идти

Ready to throw, ready to throw

Готов бросить, готов бросить

You’re my boomerang boomerang

Ты мой бумеранг бумеранг

You’re my boomerang boomerang

Ты мой бумеранг бумеранг

Just because it isn’t easy it doesn’t means that it’s wrong

Просто потому, что это нелегко, это не значит, что это неправильно

Everything that we’ve been workin’ on, workin’ on so long

Все, над чем мы работали, работаем так долго

Ooh, ooh, ooh

Ох, ох, ох

You’re my boomerang boomerang (ooh)

Ты мой бумеранг -бумеранг (у-у)

You’re my boomerang boomerang

Ты мой бумеранг бумеранг

You’re my boomerang boomerang

Ты мой бумеранг бумеранг

You’re my booma-booma-rang-rang

Ты моя бума-бума-ранг-ранг

Letting you go, letting you go (booma-rang-rang)

Отпускаю тебя, отпускаю тебя (бума-ранг-ранг)

Letting you go, letting you go (booma-rang-rang)

Отпускаю тебя, отпускаю тебя (бума-ранг-ранг)

Movin’ on, movin’ on (booma-rang-rang)

Двигайся, двигайся (бума-ранг-ранг)

Movin’ on, movin’ on (booma-rang-rang)

Двигайся, двигайся (бума-ранг-ранг)

Ready to go, ready to go (booma-rang-rang)

Готов к работе, готов к работе (бума-ранг-ранг)

Ready to throw, ready to throw

Готов бросить, готов бросить

You’re my boomerang boomerang

Ты мой бумеранг бумеранг

You’re my boomerang boomerang

Ты мой бумеранг бумеранг

Letting you go, letting you go (booma-rang-rang)

Отпускаю тебя, отпускаю тебя (бума-ранг-ранг)

Letting you go, letting you go (booma-rang-rang)

Отпускаю тебя, отпускаю тебя (бума-ранг-ранг)

Movin’ on, movin’ on (booma-rang-rang)

Двигайся, двигайся (бума-ранг-ранг)

Movin’ on, movin’ on (booma-rang-rang)

Двигайся, двигайся (бума-ранг-ранг)

Ready to go, ready to go (booma-rang-rang)

Готов к работе, готов к работе (бума-ранг-ранг)

Ready to throw, ready to throw

Готов бросить, готов бросить

You’re my boomerang boomerang

Ты мой бумеранг бумеранг

You’re my boomerang boomerang

Ты мой бумеранг бумеранг