Перевод песни Imagine Dragons – Blur на русский и текст

Данный Перевод песни Imagine Dragons — Blur на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Blur (текст)

Размытие (перевод)

I’m always looking for

я всегда ищу

Something I can’t afford

Что-то я не могу себе позволить

Something to work for

Есть над чем работать

I don’t know if it’s healthy

Я не знаю, здорово ли это

Oh God, help me

О Боже, помоги мне

I wanna be satisfied with what I have

Я хочу быть доволен тем, что у меня есть

I’m always chasing higher placement

Я всегда гонюсь за более высоким местом

This bump is not enough

Этого удара недостаточно

And when I (hoo) hit the pavement

И когда я (ху) ударился о тротуар

Don’t save me

Не спасай меня

I’m such a waste of space

Я такая пустая трата места

I’m always waiting for the weekend

Я всегда жду выходных

I’m always hoping for a reset

Я всегда надеюсь на сброс

I will be happy when I’m older

Я буду счастлив, когда стану старше

Why is everything never good enough for me?

Почему все никогда не бывает достаточно хорошо для меня?

Why is everything never

Почему все никогда

I’m never satisfied, I’m

Я никогда не удовлетворен, я

Starting to blur

Начало размытия

Waiting for the tide to wash me out

В ожидании прилива, который смоет меня

Clean me up

Очисти меня

‘Cause I am starting to blur

Потому что я начинаю размываться

Yeah, I’m starting to blur

Да, я начинаю размываться

I’m always waking up

я всегда просыпаюсь

Looking to fill my cup

Глядя, чтобы заполнить мою чашу

I’m such a loser

я такой неудачник

‘Cause I got it all right in front of me

Потому что у меня все в порядке передо мной .

Everything I could need

Все, что мне может понадобиться

I want to be satisfied with what I have

Я хочу быть доволен тем, что у меня есть

If I put that smile on

Если я надену эту улыбку

I turn my light on

я включаю свет

Maybe I believe it too

Может быть, я тоже в это верю

But I don’t know if my head’s right

Но я не знаю, в порядке ли моя голова

I’m waking all night

я просыпаюсь всю ночь

(You should give up the fight)

(Вы должны отказаться от борьбы)

I’m always waiting for the weekend

Я всегда жду выходных

I’m always hoping for a reset

Я всегда надеюсь на сброс

I will be happy when I’m older

Я буду счастлив, когда стану старше

Why is everything never good enough for me?

Почему все никогда не бывает достаточно хорошо для меня?

Why is everything never

Почему все никогда

I’m never satisfied, I’m

Я никогда не удовлетворен, я

Starting to blur

Начало размытия

Waiting for the tide to wash me out

В ожидании прилива, который смоет меня

Clean me up

Очисти меня

‘Cause I am starting to blur

Потому что я начинаю размываться

I’m never satisfied, I’m

Я никогда не удовлетворен, я

Starting to blur

Начало размытия

Waiting for the tide to wash me out

В ожидании прилива, который смоет меня

Clean me up

Очисти меня

‘Cause I am starting to blur (woo)

Потому что я начинаю расплываться (у-у)