|
|
|
Данный Перевод песни Imagine Dragons, Avicii — Heart Upon My Sleeve на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Heart Upon My Sleeve (текст)
Сердце на моем рукаве (перевод)
With my heart upon my sleeve
С моим сердцем на рукаве
My head down low, I still feel broken
Моя голова низко опущена, я все еще чувствую себя разбитым
Down upon my knees
Вниз на колени
With my head down low and I still feel broken
Низко опустив голову, и я все еще чувствую себя разбитым
Where are you? Where are you?
Где ты? Где ты?
Oh, now that I need you most and
О, теперь, когда ты мне нужен больше всего и
My heart upon my sleeve, broken down, whoa
Мое сердце на рукаве, разбитое, эй
I guess I’m just down on my luck a bit, shakin’ me out of it
Я думаю, мне просто немного не повезло, вытрясти меня из этого.
I guess I’m just down on my luck a bit, shakin’ me out of it
Я думаю, мне просто немного не повезло, вытрясти меня из этого.
With my heart upon my sleeve
С моим сердцем на рукаве
My head down low, I still feel broken
Моя голова низко опущена, я все еще чувствую себя разбитым
Down upon my knees
Вниз на колени
With my head down low and I still feel broken
Низко опустив голову, и я все еще чувствую себя разбитым
Where are you? Where are you?
Где ты? Где ты?
Oh, now that I need you most and
О, теперь, когда ты мне нужен больше всего и
My heart upon my sleeve, broken down, down, down, down
Мое сердце на моем рукаве, разбитое, вниз, вниз, вниз
Now, I can’t go a single day without thinking of the words I’d say
Теперь я не могу прожить ни дня, не думая о словах, которые я бы сказал
And I can’t do a single thing without thinking of you, thinking of you
И я не могу ничего сделать, не думая о тебе, не думая о тебе
Now I’m just left with the pieces to put back together
Теперь у меня остались только кусочки, чтобы собрать их вместе .
(Together, together, together)
(Вместе, вместе, вместе)
(Forever, forever, forever)
(Навсегда, навсегда, навсегда)
With my heart upon my sleeve
С моим сердцем на рукаве
My head down low, I still feel broken
Моя голова низко опущена, я все еще чувствую себя разбитым
Down upon my knees
Вниз на колени
With my head down low and I still feel broken
Низко опустив голову, и я все еще чувствую себя разбитым
Where are you? Where are you?
Где ты? Где ты?
Oh, now that I need you most and
О, теперь, когда ты мне нужен больше всего и
My heart upon my sleeve, broken down, down, down, down
Мое сердце на моем рукаве, разбитое, вниз, вниз, вниз
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться