|
|
|
Данный Перевод песни 洪嘉豪 (Hung Kaho) — My Secret Park на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
My Secret Park (текст)
Мой секретный парк (перевод)
[主歌一]
[Куплет первый]
當天低氣溫
Низкая температура дня
純黑隱身靠緊
чистый черный стелс близко
麻浦區的素菜湯 喜歡分兩份
Вегетарианский суп в районе Мапо, я люблю делить его на двоих
拿出一把結他
достать гитару
憑空一起唱吧
петь из воздуха
身邊我按着琴
я играю на пианино
畫面美到地震
Картина такая красивая, что землетрясение
[導歌]
[путеводная песня]
而我 隨妳染上金髮
И я покрасилась с тобой в блондинку
群眾愛我多幾百
Люди любят меня еще сотни
是秘密連繫 不着跡風格
Это тайная связь, неуловимый стиль
[副歌]
[припев]
大時大節日不過
большое время большой фестиваль, но
地圖上隔着個奈何
Найхэ разделен на карте
不刻意見面環抱我
Никогда не встречай и не обнимай меня
偷偷寵溺也可
Вы также можете тайно побаловать
大時大節日不過
большое время большой фестиваль, но
是維度要驗證我
это измерение, чтобы проверить меня
岸邊的門徒 祈禱與妳效勞
Ученик на берегу, молюсь, чтобы служить вам
除下咪高峰變老
стареть
[主歌二]
[Стих 2]
風吹起敏感
Чувствителен к ветру
紅得開始過份
слишком красный, чтобы начать
擠出笑眼尚能
Еще можно выдавить улыбку
紓解痛癢怒憤
снять боль и гнев
[導歌]
[путеводная песня]
而妳 隨我鑽進風?
А ты за мной по ветру?
來博覽客機飛去
Приезжайте и летите на выставку
在有限平靜 安份的說登對
В безграничном спокойствии слова Анфен верны
大時大節日不過
большое время большой фестиваль, но
地圖上隔着個奈何
Найхэ разделен на карте
不刻意見面環抱我
Никогда не встречай и не обнимай меня
偷偷寵溺也可
Вы также можете тайно побаловать
大時大節日不過
большое время большой фестиваль, но
是維度要驗證我
это измерение, чтобы проверить меня
岸邊的門徒 祈禱與妳效勞
Ученик на берегу, молюсь, чтобы служить вам
除下咪高峰變老
стареть
[過渡]
[переход]
妳在耳內說服原地早擁有這一切
Вы убеждаете в своих ушах, что у вас уже есть все
環繞世界但哪及陪我於海邊坐低
Окружи мир, но посиди со мной на пляже
[副歌]
[припев]
大時大節日不過
большое время большой фестиваль, но
地圖上隔着個奈何
Найхэ разделен на карте
寫些暗語大氣內傳播
Напишите несколько кодовых слов, чтобы распространить их в атмосфере
遮遮掩掩聽到麼
Тайно слышишь?
大時大節日不過
большое время большой фестиваль, но
淡然避世就不錯
Хорошо бежать от мира равнодушно
在花園盤旋 凌空妳我還倖存
Парящий в саду, залп, мы с тобой еще живы
期待不需再兜轉
надеюсь больше не оборачиваться
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться