|
|
|
Данный Перевод песни Ghost — Year Zero на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Year Zero (текст)
Нулевой год (перевод)
[Intro: St. Trident Tenors of Tinseltown]
[Вступление: Теноры Сент-Трайдент из Тинселтауна]
Belial, Behemoth, Beelzebub
Белиал, Бегемот, Вельзевул
Asmodeus, Satanas, Lucifer
Асмодей, Сатанас, Люцифер
Belial, Behemoth, Beelzebub
Белиал, Бегемот, Вельзевул
Asmodeus, Satanas, Lucifer
Асмодей, Сатанас, Люцифер
[Verse 1: Papa Emeritus II]
[Куплет 1: Папа Эмеритус II]
Since dawn of time the fate of man is that of lice
С незапамятных времен судьба человека — это судьба вшей
Equal as parasites and moving without eyes
Равные паразитам и двигающиеся без глаз
A day of reckoning when penance is to burn
День расплаты, когда покаяние должно гореть
Countdown together now and say the words
Обратный отсчет вместе сейчас и сказать слова
That you will learn
Что вы узнаете
[Chorus: Papa Emeritus II]
[Припев: Папа Эмеритус II]
Hell Satan, Archangelo
Ад Сатана, Архангело
Hell Satan, welcome Year Zero
Адский сатана, добро пожаловать, нулевой год
Hell Satan, Archangelo
Ад Сатана, Архангело
Hell Satan, welcome Year Zero
Адский сатана, добро пожаловать, нулевой год
[Bridge: St. Trident Tenors of Tinseltown]
[Переход: Сен-Трайдент Тенор из Тинселтауна]
Belial, Behemoth, Beelzebub
Белиал, Бегемот, Вельзевул
Asmodeus, Satanas, Lucifer
Асмодей, Сатана, Люцифер
[Verse 2: Papa Emeritus II]
[Куплет 2: Папа Эмеритус II]
Crestfallen kings and queens comforting in their faith
Удрученные короли и королевы утешаются своей верой
Unbeknownst to them is the presence of the Wraith
Незаметно для них является присутствие Призрака
Since fate of man is equal to the fate of lice
Так как судьба человека равна судьбе вшей
As new dawn rises, you shalt recognize
Когда наступит новый рассвет, вы узнаете
Now, behold the Lord of Flies
Теперь, вот, Повелитель мух
[Chorus: Papa Emeritus II]
[Припев: Папа Эмеритус II]
Hell Satan, Archangelo
Ад Сатана, Архангело
Hell Satan, welcome Year Zero
Адский сатана, добро пожаловать, нулевой год
Hell Satan
Ад Сатана
[Guitar Solo: Nameless Ghoul (Fire)]
[Гитарное соло: Безымянный вурдалак (Огонь)]
[Bridge: Papa Emeritus II]
[Переход: Папа Эмеритус II]
He will tremble the nations
Он будет трепетать народы
Kingdoms to fall one by one
Королевства падают одно за другим
Victim to fall for temptations
Жертва поддаться искушениям
A daughter to fall for a son
Дочь влюбиться в сына
The ancient serpent deceiver
Древний змей-обманщик
To masses standing in awe
Для масс, стоящих в страхе
He will ascend to the heavens
Он взойдёт на небеса
Above the stars of God
Над звездами Бога
[Chorus: Papa Emeritus II & St. Trident Tenors of Tinseltown]
[Припев: Papa Emeritus II и St. Trident Tenors of Tinseltown]
Hell Satan, Archangelo
Ад Сатана, Архангело
Hell Satan, welcome Year Zero
Адский сатана, добро пожаловать, нулевой год
Hell Satan, Archangelo
Ад Сатана, Архангело
Hell Satan, welcome Year Zero
Адский сатана, добро пожаловать, нулевой год
|
|
|