Перевод песни Ghost - Life Eternal на русский и текст

Данный Перевод песни Ghost — Life Eternal на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Life Eternal (текст)

Вечная жизнь (перевод)

[Chorus: Cardinal Copia]

[Припев: Кардинал Копия]

Can you hear me say your name–forever?

Ты слышишь, как я произношу твое имя — навсегда?

Can you see me longing for you–forever?

Ты видишь, как я тоскую по тебе навсегда?

Would you let me touch your soul–forever?

Позволишь ли ты мне коснуться твоей души навсегда?

Can you feel me longing for you–forever, forever?

Ты чувствуешь, как я тоскую по тебе — навсегда, навсегда?

[Verse 1: Cardinal Copia]

[Куплет 1: Кардинал Копия]

I know the light grows darker down below

Я знаю, что свет становится темнее внизу

But in your eyes, it’s gone before you know

Но в твоих глазах это прошло, прежде чем ты узнаешь

This is the moment of just letting go

Это момент просто отпустить

She said, “If you had life eternal”

Она сказала: Если бы у тебя была жизнь вечная

[Chorus: Cardinal Copia]

[Припев: Кардинал Копия]

Can you hear me say your name–forever?

Ты слышишь, как я произношу твое имя — навсегда?

Can you see me longing for you–forever, forever?

Ты видишь, как я тоскую по тебе — навсегда, навсегда?

Would you let me touch your soul–forever?

Позволишь ли ты мне коснуться твоей души навсегда?

Can you feel me longing for you–forever, forever?

Ты чувствуешь, как я тоскую по тебе — навсегда, навсегда?

[Verse 2: Cardinal Copia]

[Куплет 2: Кардинал Копия]

We dance once more, I feel your hands are cold

Мы снова танцуем, я чувствую, что твои руки холодные

Within your heart, a story to be told

В вашем сердце история, которую нужно рассказать

This is the moment of just letting go

Это момент просто отпустить

This is the moment of just letting go!

Это момент просто отпустить!

(This is the moment of just letting go)

(Это момент просто отпустить)

(This is the moment of just letting go)

(Это момент просто отпустить)

(She said…)

(Она сказала…)

[Chorus: Cardinal Copia]

[Припев: Кардинал Копия]

Can you hear me say your name–forever?

Ты слышишь, как я произношу твое имя — навсегда?

Can you see me longing for you–forever, forever?

Ты видишь, как я тоскую по тебе — навсегда, навсегда?

Would you let me touch your soul–forever?

Позволишь ли ты мне коснуться твоей души навсегда?

Can you feel me longing for you–forever and ever?

Ты чувствуешь, как я тоскую по тебе — навсегда?

[Outro: Cardinal Copia]

[Конец: Кардинал Копия]

(Forever) Forever (Forever) Forever (Forever) Forever