|
|
|
Данный Перевод песни Ghost — Cirice на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Cirice (текст)
Цирис (перевод)
[Verse 1: Papa Emeritus III]
[Куплет 1: Папа Эмеритус III]
I feel your presence amongst us
Я чувствую твое присутствие среди нас
You cannot hide in the darkness
Вы не можете спрятаться в темноте
Can you hear the rumble?
Ты слышишь грохот?
Can you hear the rumble that’s calling?
Вы слышите грохот, который зовет?
I know your soul is not tainted
Я знаю, что твоя душа не испорчена
Even though you’ve been told so
Хотя тебе так сказали
Can you hear the rumble?
Ты слышишь грохот?
Can you hear the rumble that’s calling?
Вы слышите грохот, который зовет?
[Chorus: Papa Emeritus III]
[Припев: Папа Эмеритус III]
I can feel the thunder that’s breaking in your heart
Я чувствую гром, который разбивается в твоем сердце
I can see through the scars inside you
Я вижу сквозь шрамы внутри тебя
I can feel the thunder that’s breaking in your heart
Я чувствую гром, который разбивается в твоем сердце
I can see through the scars inside you
Я вижу сквозь шрамы внутри тебя
[Verse 2: Papa Emeritus III]
[Стих 2: Папа Эмеритус III]
A candle casting a faint glow
Свеча отбрасывает слабое свечение
You and I see eye to eye
Мы с тобой видимся во взглядах
Can you hear the thunder?
Ты слышишь гром?
How can you hear the thunder that’s breaking?
Как вы можете услышать гром, который ломается?
Now there is nothing between us
Теперь между нами ничего нет
From now our merge is eternal
Отныне наше слияние вечно
Can’t you see that you’re lost?
Разве ты не видишь, что ты потерялся?
Can’t you see that you’re lost without me?
Разве ты не видишь, что ты потерялся без меня?
[Chorus: Papa Emeritus III]
[Припев: Папа Эмеритус III]
I can feel the thunder that’s breaking in your heart
Я чувствую гром, который разбивается в твоем сердце
I can see through the scars inside you
Я вижу сквозь шрамы внутри тебя
I can feel the thunder that’s breaking in your heart
Я чувствую гром, который разбивается в твоем сердце
I can see through the scars inside you
Я вижу сквозь шрамы внутри тебя
[Guitar Solo: Nameless Ghoul (Fire & Aether)]
[Гитарное соло: Безымянный вурдалак (Огонь и Эфир)]
[Pre-Chorus: Papa Emeritus III]
[Перед припевом: Папа Эмеритус III]
Can’t you see that you’re lost without me?
Разве ты не видишь, что ты потерялся без меня?
[Chorus: Papa Emeritus III]
[Припев: Папа Эмеритус III]
I can feel the thunder that’s breaking in your heart
Я чувствую гром, который разбивается в твоем сердце
I can see through the scars inside you
Я вижу сквозь шрамы внутри тебя
I can feel the thunder that’s breaking in your heart
Я чувствую гром, который разбивается в твоем сердце
I can see through the scars inside you!
Я вижу сквозь шрамы внутри тебя!
I can feel the thunder that’s breaking in your heart
Я чувствую гром, который разбивается в твоем сердце
I can see through the scars inside you
Я вижу сквозь шрамы внутри тебя
I can feel the thunder that’s breaking in your heart
Я чувствую гром, который разбивается в твоем сердце
I can see through the scars inside you
Я вижу сквозь шрамы внутри тебя
|
|
|