|
|
|
Данный Перевод песни Ghost — Spillways на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Spillways (текст)
Водосбросы (перевод)
[Verse 1]
[Стих 1]
Through benediction, you tried to rid your mind
Через благословение вы пытались избавить свой разум
Of malediction, but through all this time
Проклятия, но все это время
You try to peel it off and it’s such a ride
Вы пытаетесь отклеить его, и это такая поездка
Your desolation led you into this
Ваше запустение привело вас к этому
Vile incarnation of consummated bliss
Мерзкое воплощение завершенного блаженства
I know you need it now to make you feel alive
Я знаю, что тебе это нужно сейчас, чтобы почувствовать себя живым
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
All your faith, all your rage, all your pain
Вся твоя вера, вся твоя ярость, вся твоя боль
It ain’t over now and I ain’t talking about forgiveness
Это еще не конец, и я не говорю о прощении
All your faith, all your rage, all your pain
Вся твоя вера, вся твоя ярость, вся твоя боль
It ain’t over now
Это еще не конец
[Chorus]
[Хор]
It’s the cruel beast that you feed
Это жестокий зверь, которого ты кормишь
It’s your burning yearning need to bleed
Это твое жгучее желание истекать кровью.
Through the spillways
Через водосбросы
(Spillways)
(водосбросы)
[Verse 2]
[Стих 2]
You keep a casket buried deep within
Вы держите шкатулку глубоко внутри
You try to mask it, but fall back in sin
Вы пытаетесь замаскировать это, но впадаете в грех
You want to shake it off, but you’re stuck inside
Вы хотите стряхнуть это, но вы застряли внутри
When stripped of rags of skin and spine
Когда лишены лохмотьев кожи и позвоночника
Human decay, Corpus Dei, terminally dispelled
Человеческий распад, Corpus Dei, окончательно рассеян
And it’s such a ride
И это такая поездка
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
All your faith, all your rage, all your pain
Вся твоя вера, вся твоя ярость, вся твоя боль
It ain’t over now and I ain’t talking about forgiveness
Это еще не конец, и я не говорю о прощении
All your faith, all your rage, all your pain
Вся твоя вера, вся твоя ярость, вся твоя боль
It ain’t ovеr now
Это еще не конец
[Chorus]
[Хор]
It’s the cruel beast that you feed
Это жестокий зверь, которого ты кормишь
It’s your burning, yеarning need to bleed
Это твое горящее желание истекать кровью
Through the spillways
Через водосбросы
Through the spillways of your soul
Через водосбросы вашей души
Through the spillways
Через водосбросы
(Spillways, spillways)
(водосливы, водосбросы)
[Guitar Solo]
[гитарное соло]
[Chorus]
[Хор]
It’s the cruel beast that you feed
Это жестокий зверь, которого ты кормишь
It’s your burning, yearning need to bleed
Это твое горящее желание истекать кровью.
Through the spillways
Через водосбросы
Through the spillways of your soul
Через водосбросы вашей души
[Outro]
[Концовка]
Through the spillways
Через водосбросы
Through the spillways of your soul
Через водосбросы вашей души
Through the spillways
Через водосбросы
Through the spillways of your soul
Через водосбросы вашей души
Through the spillways
Через водосбросы
Through the spillways of your soul
Через водосбросы вашей души
|
|
|