|
|
|
Данный Перевод песни Ghost — Monstrance Clock на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Monstrance Clock (текст)
Часы Монстранс (перевод)
[Intro: Papa Emeritus II]
[Вступление: Папа Эмеритус II]
To the sound of the monstrance clock, air is cleansed, assembled flock
Под звуки дароносицы воздух очищается, собирается стая
Black candles burn, all minds aligned
Черные свечи горят, все умы выровнены
[Verse 1: Papa Emeritus II]
[Куплет 1: Папа Эмеритус II]
To the sound of the monstrance clock, air is cleansed, assembled flock
Под звуки дароносицы воздух очищается, собирается стая
Black candles burn, all minds aligned
Черные свечи горят, все умы выровнены
As the parish sighs in smoke, enters lady revealed of cloak
Когда приход вздыхает в дыму, входит дама в плаще
To the haunting sound of the monstrance clock, singing
Под навязчивый звук часов дароносицы, поющих
[Chorus: Papa Emeritus II]
[Припев: Папа Эмеритус II]
Come together, together as a one
Соберитесь, вместе как один
Come together for Lucifer’s son
Соберитесь вместе для сына Люцифера
[Verse 2: Papa Emeritus II]
[Куплет 2: Папа Эмеритус II]
To the sound of the end of day, mesmerized, the assembled sway
Под звуки конца дня, загипнотизированные, собравшиеся качаются
Black candles burn, all minds aligned
Черные свечи горят, все умы выровнены
Hypnotizing horns of ram, paralyzing pentagram
Гипнотизирующие бараньи рога, парализующая пентаграмма
And the eerie sound of the monstrance clock, singing
И жуткий звук часов дароносицы, поющих
[Chorus: Papa Emeritus II]
[Припев: Папа Эмеритус II]
Come together, together as a one
Соберитесь, вместе как один
Come together for Lucifer’s son
Соберитесь вместе для сына Люцифера
Come together, together as a one
Соберитесь, вместе как один
Come together for Lucifer’s son
Соберитесь вместе для сына Люцифера
Come together, together as a one
Соберитесь, вместе как один
Come together for Lucifer’s son
Соберитесь вместе для сына Люцифера
Come together, together as a one
Соберитесь, вместе как один
Come together for Lucifer’s son
Соберитесь вместе для сына Люцифера
[Keyboard Solo: Nameless Ghoul (Air)]
[Клавиатурное соло: Безымянный вурдалак (воздух)]
[Outro: St. Trident Tenors of Tinseltown]
[Концовка: Сен-Трайдент Теноры из Тинселтауна]
Come together, together as one
Соберитесь, вместе как один
Come together for Lucifer’s son
Соберитесь вместе для сына Люцифера
Come together (Come together), together as one
Собирайтесь вместе (Собирайтесь вместе), вместе как один
Come together (Come together) for Lucifer’s son (For Lucifer’s son)
Собирайтесь вместе (Собирайтесь вместе) ради сына Люцифера (Для сына Люцифера)
Come together (Come together), together as one
Собирайтесь вместе (Собирайтесь вместе), вместе как один
Come together (Come together) for Lucifer’s son (For Lucifer’s son)
Собирайтесь вместе (Собирайтесь вместе) ради сына Люцифера (Для сына Люцифера)
Come together (Come together), together as a one
Собирайтесь вместе (Собирайтесь вместе), вместе как один
Come together (Come together), forever as one (Forever as one)
Собирайтесь вместе (Собирайтесь вместе), навсегда как один (Навсегда как один)
|
|
|