Перевод песни Ghost -Hunter’s Moon

Данный Перевод песни Ghost -Hunter’s Moon на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Hunter’s Moon (текст)

Луна охотника (перевод)

[Verse 1]
[Стих 1]
It’s been a long time coming
Это было давно
I’m coming back for you, my friend
Я вернусь за тобой, мой друг
To where we’d hide as children
Туда, где мы прятались детьми
I’m coming back for you, my friend
Я вернусь за тобой, мой друг
[Chorus]
[Хор]
Though my memories have faded
Хотя мои воспоминания исчезли
They come back to haunt me once again
Они возвращаются, чтобы преследовать меня еще раз
And though my mind is somewhat jaded
И хотя мой разум несколько измучен
Now, it’s time for me to strike again
Теперь пришло время снова нанести удар
Tonight, it’s a Hunter’s Moon
Сегодня луна охотника
[Verse 2]
[Стих 2]
Under a headstone, sister
Под надгробием, сестра
I’m dying to see you, my friend (Ah)
Я очень хочу увидеть тебя, мой друг (Ах)
Back in the old cemetery
Снова на старом кладбище
I’m dying to see you, my friend
Я умираю, чтобы увидеть тебя, мой друг
[Chorus]
[Хор]
Though my memories have faded
Хотя мои воспоминания исчезли
They come back to haunt me once again
Они возвращаются, чтобы преследовать меня еще раз
And though my mind is somewhat jaded
И хотя мой разум несколько измучен
Now, it’s time for me to strike again
Теперь пришло время снова нанести удар
Tonight, it’s a Hunter’s Moon
Сегодня луна охотника
[Bridge]
[Мост]
Ooh, I’m coming, I’m dying
О, я иду, я умираю
To see you one last time, together
Увидеть вас в последний раз, вместе
[Chorus]
[Хор]
Though my memories have faded
Хотя мои воспоминания исчезли
They come back to haunt me once again
Они возвращаются, чтобы преследовать меня еще раз
And though my mind is somewhat jaded
И хотя мой разум несколько измучен
Now, it’s time for me to strike again
Теперь пришло время снова нанести удар
I’m coming back for you, my friend
Я вернусь за тобой, мой друг
Tonight, it’s a Hunter’s Moon
Сегодня луна охотника
[Outro]
[Концовка]
(Hunt, hunt, Hunter’s Moon)
(Охота, охота, Луна охотника)
(Hunt, hunt, hunter)
(Охота, охота, охотник)
(Hunt, hunt, hunt)
(Охота, охота, охота)
Оцените песню
Перевод песен
Добавить комментарий