|
|
|
Данный Перевод песни Flo Rida — Who Dat Girl на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Who Dat Girl (текст)
Кто эта девушка (перевод)
Hey, Ms. Red Carpet
Привет, мисс Красная ковровая дорожка
She can autograph my pockets
Она может подписать мои карманы
Anytime, anyplace, anyway
В любое время, в любом месте, в любом случае
I’ll be looking at everybody else watching
Я буду смотреть, как все остальные смотрят
I don’t wanna be obnoxious
Я не хочу быть неприятным
But this girl worth the gossip
Но эта девушка стоит сплетен
Take away the smile
Уберите улыбку
The tattoos now, forever she very guardless
Татуировки сейчас, навсегда, она очень беззащитна.
I imagine her topless
Я представляю ее топлесс
She might set off my rocket
Она может запустить мою ракету
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
On and poppin’
Вкл и попсовое
She mad marketing
Она безумный маркетинг
Attitude like we arguing
Отношение, как мы спорим
Return, I’m gonna celebrate, glitter to my life
Вернись, я буду праздновать, блестеть в моей жизни.
I should twitter this is girl, she’s sparkling
Я должен твитнуть, это девушка, она сверкает
[Chorus: Akon]
[Припев: Эйкон]
She ain’t no Rockstar
Она не рокстар
But she’s got Groupies
Но у нее есть поклонницы
She ain’t no actress
Она не актриса
But she makes movies
Но она снимает фильмы
And when she struts that thing around
И когда она расхаживает по этому поводу
Everybody be breaking their neck like
Все ломают себе шею, как
Who dat girl, who dat girl, who dat girl?
Кто эта девушка, кто эта девушка, кто эта девушка?
She ain’t got riches
У нее нет богатства
But she’s got fashion
Но у нее есть мода
She ain’t a model
Она не модель
But camera’s flashing
Но мигает камера
And when she struts that thing around
И когда она расхаживает по этому поводу
Everybody be breaking their neck like
Все ломают себе шею, как
Who dat girl, who dat girl, who dat girl?
Кто эта девушка, кто эта девушка, кто эта девушка?
[Verse 2: Flo Rida]
[Стих 2: Фло Рида]
Hey, they wanna know my mam name
Эй, они хотят знать имя моей мамы
‘Cause that where she get from
Потому что откуда она взялась
They ain’t never shot her with silicone
Они никогда не стреляли в нее силиконом
Shawty is her and her she’s the real one
Shawty это она и она настоящая
Touch one, grab one, feel one
Прикоснись к одному, возьми один, почувствуй один
I wish she would’a told me that
Хотел бы я, чтобы она сказала мне, что
Ain’t nothing wrong bringing the old me back
Нет ничего плохого в том, чтобы вернуть прежнего меня
Little mamma knows my body so trophy glass
Маленькая мама знает мое тело, так что трофейный стакан
She worth it, bring me some Chloe bags
Она того стоит, принеси мне сумки Хлои.
Like damn, can I be yo’ police badge?
Черт возьми, могу я быть твоим полицейским значком?
Pull it up, get a little cozy and
Поднимите его, устройтесь поудобнее и
Woman is sort’a like a oldie jam
Женщина похожа на старое варенье
Record some shh on a playboy cam
Запиши немного тсс на камеру плейбоя
She ain’t no actress
Она не актриса
The movie found my mattress
Фильм нашел мой матрас
Rockstar, none of that practice
Rockstar, ни одна из этих практик
But still she’s got fanatics
Но все же у нее есть фанатики
She ain’t no Rockstar
Она не рокстар
But she’s got Groupies
Но у нее есть поклонницы
She ain’t no actress
Она не актриса
But she makes movies
Но она снимает фильмы
And when she struts that thing around
И когда она расхаживает по этому поводу
Everybody be breaking their neck like
Все ломают себе шею, как
Who dat girl, who dat girl, who dat girl?
Кто эта девушка, кто эта девушка, кто эта девушка?
She ain’t got riches
У нее нет богатства
But she’s got fashion
Но у нее есть мода
She ain’t a model
Она не модель
But camera’s flashing
Но мигает камера
And when she struts that thing around
И когда она расхаживает по этому поводу
Everybody be breaking their neck like
Все ломают себе шею, как
Who dat girl, who dat girl, who dat girl?
Кто эта девушка, кто эта девушка, кто эта девушка?
[Bridge: Flo Rida]
[Переход: Фло Рида]
Oh, whoa, whoa
О, эй, эй
Look at her go, whoa, whoa
Посмотри на нее, уоу, уоу
I wanna know, whoa, whoa
Я хочу знать, эй, эй
Who dat girl, who dat girl, who dat girl?
Кто эта девушка, кто эта девушка, кто эта девушка?
Oh, whoa, whoa
О, эй, эй
Look at her go, whoa, whoa
Посмотри на нее, уоу, уоу
I wanna know, whoa, whoa
Я хочу знать, эй, эй
Who dat girl, who dat girl, who dat girl?
Кто эта девушка, кто эта девушка, кто эта девушка?
She ain’t no Rockstar
Она не рокстар
But she’s got Groupies
Но у нее есть поклонницы
She ain’t no actress
Она не актриса
But she makes movies
Но она снимает фильмы
And when she struts that thing around
И когда она расхаживает по этому поводу
Everybody be breaking their neck like
Все ломают себе шею, как
Who dat girl, who dat girl, who dat girl?
Кто эта девушка, кто эта девушка, кто эта девушка?
She ain’t got riches
У нее нет богатства
But she’s got fashion
Но у нее есть мода
She ain’t a model
Она не модель
But camera’s flashing
Но мигает камера
And when she struts that thing around
И когда она расхаживает по этому поводу
Everybody be breaking their neck like
Все ломают себе шею, как
Who dat girl, who dat girl, who dat girl?
Кто эта девушка, кто эта девушка, кто эта девушка?
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться