|
|
|
Данный Перевод песни Flo Rida — Available на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Available (текст)
Доступный (перевод)
Ooh-ooh-ooh
о-о-о-о
Ooh-ooh-ooh
о-о-о-о
Ooh-ooh-ooh
о-о-о-о
Ooh-ooh-ooh
о-о-о-о
Ooh-ooh-ooh
о-о-о-о
Ooh-ooh-ooh
о-о-о-о
Ooh-ooh-ooh
о-о-о-о
Ooh-ooh-ooh
о-о-о-о
Ooh-ooh-ooh
о-о-о-о
[Pre-Verse: Flo Rida]
[Предварительный куплет: Фло Рида]
It’s the time
пора
It’s the right time
Это подходящее время
It’s the time (It’s the time)
Пришло время (пришло время)
Yo, it’s the perfect time (It’s the perfect time)
Эй, это идеальное время (это идеальное время)
Yo It’s the time (It’s the time)
Yo это время (это время)
It’s the right time (This is my time)
Это подходящее время (это мое время)
It’s the time (It’s the time)
Пришло время (пришло время)
Baby, baby, baby
Детка детка детка
[Verse 1: Flo Rida & (Natalia Kills)]
[Куплет 1: Фло Рида и (Наталья Киллс)]
I’m a single man
я одинокий мужчина
Now let’s go out and hit the town and start the mingling
Теперь давайте выйдем и отправимся в город и начнем смешиваться
I’ll bag the baddest girl around and get her giggling
Я соберу самую крутую девчонку и заставлю ее хихикать
I’ll take her out onto the floor and get her wiggling
Я вытащу ее на пол и заставлю ее шевелиться
(You got me wiggling)
(Ты заставил меня шевелиться)
‘Cause I ain’t got no girlfriend, got no obligation
Потому что у меня нет девушки, у меня нет обязательств
Baby, I’m a single man, that’s my situation
Детка, я одинокий мужчина, это моя ситуация
Let me put your number in my iPhone, baby
Позволь мне записать твой номер в мой iPhone, детка.
And when I call you later maybe I can see ya lady
И когда я позвоню тебе позже, может быть, я увижу твою леди
[Chorus: Akon]
[Припев: Эйкон]
I’m finally free and I’mma get right tonight
Я наконец-то свободен, и сегодня я поправлюсь
I’m finally free and I’mma get right tonight
Я наконец-то свободен, и сегодня я поправлюсь
I’m so available (I’m so available)
Я так доступен (я так доступен)
I’m so available (I’m so available)
Я так доступен (я так доступен)
So come and get me
Так что приди и возьми меня
Ooh-ooh-ooh
о-о-о-о
Ooh-ooh-ooh
о-о-о-о
Ooh-ooh-ooh
о-о-о-о
If you a single girl
Если ты одинокая девушка
Up in the club looking for love, come on and bring it girl
В клубе в поисках любви, давай и принеси ее девушке
This is a song, I’ll turn it up, come on and sing it girl
Это песня, я включу ее, давай и пой, девочка
And if you man blow up your phone, turn off your ringer girl
И если ты взорвешь свой телефон, выключи свою девушку-звонок
Turn off your ringer
Выключи звонок
‘Cause I ain’t got no girlfriend, you ain’t got one either
Потому что у меня нет девушки, у тебя тоже нет
If you got a girlfriend, baby won’t you bring her?
Если у тебя есть девушка, детка, ты не приведешь ее?
If you got a ex, leave your at ex at home
Если у тебя есть бывший, оставь своего бывшего дома
And if he hits the message, throw away your cell-a-phone
И если он нажмет на сообщение, выбросьте свой мобильный телефон
[Chorus: Akon & Natalia Kills]
[Припев: Akon & Natalia Kills]
I’m finally free, and I’mma get right tonight
Я наконец-то свободен, и сегодня я поправлюсь
I’m finally free, and I’mma get right tonight
Я наконец-то свободен, и сегодня я поправлюсь
I’m so available (I’m so available)
Я так доступен (я так доступен)
I’m so available (I’m so available)
Я так доступен (я так доступен)
So come and get me
Так что приди и возьми меня
Ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)
Ох-ох-ох (Ох-ох-ох)
Ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)
Ох-ох-ох (Ох-ох-ох)
Ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)
Ох-ох-ох (Ох-ох-ох)
I’m finally free, I’m finally free
Я наконец свободен, я наконец свободен
I’m finally free, I’m finally free
Я наконец свободен, я наконец свободен
It’s the time, it’s the right time
Это время, это подходящее время
The perfect time, hey
Идеальное время, эй
[Post-Chorus: Natalia Kills]
[После припева: Наталья убивает]
‘Cause I ain’t got no boyfriend, you ain’t go no girlfriend
Потому что у меня нет парня, у тебя нет девушки
I ain’t got no boyfriend, baby we can be friends
У меня нет парня, детка, мы можем быть друзьями
And we can do it, yeah we can do it baby
И мы можем это сделать, да, мы можем это сделать, детка.
We can do it, do it, do it
Мы можем сделать это, сделать это, сделать это
I’m finally free and I’mma get right tonight
Я наконец-то свободен, и сегодня я поправлюсь
I’m finally free and I’mma get right tonight
Я наконец-то свободен, и сегодня я поправлюсь
I’m finally free, I’m finally free
Я наконец свободен, я наконец свободен
I’m finally free, I’m finally free
Я наконец свободен, я наконец свободен
I’m finally free
я наконец свободен
[Bridge: will.i.am]
[Переход: will.i.am]
All my ladies, single ladies, make some noise
Все мои дамы, одинокие дамы, пошумим
All my ladies, single ladies, single ladies, make some noise
Все мои дамы, одинокие дамы, одинокие дамы, поднимите шум
All my ladies, single ladies, come and holla at ya, at ya boy
Все мои дамы, одинокие дамы, приходят и окликают тебя, мальчика
It’s will.i.am, ya’ll know me
Это will.i.am, ты меня узнаешь
I be, I be rocking them beats
Я буду, я буду раскачивать их биты
[Verse 3: Flo Rida]
[Стих 3: Фло Рида]
I’m, I’m, I’m, I’m so available, ain’t got a girlfriend
Я, я, я, я такой доступный, у меня нет девушки
Single man, we can do whatever tonight
Одинокий мужчина, сегодня вечером мы можем делать все, что угодно.
Let’s throw a party, I’m a bachelor, get loose it you like
Давай устроим вечеринку, я холостяк, расслабься, как тебе нравится
So, so free I want to paint it on my Maybach light
Итак, так свободно, что я хочу нарисовать его на своем маяке Maybach.
Women that like, women excite, women my type
Женщины, которые нравятся, женщины возбуждают, женщины моего типа
Women tell I want ’em in the mix, Patron and sliced lemons
Женщины говорят, что я хочу, чтобы они были в смеси, Покровитель и нарезанные лимоны
Sure they get me right, tryna jam like Russ Simmons
Конечно, они понимают меня правильно, пытаются джемовать, как Расс Симмонс
Visit my website, turn on your Skype wit’ me
Посетите мой сайт, включите Skype со мной
Celebrate, I’m feeling my best
Празднуйте, я чувствую себя лучше
Surprise quickly, get rid of my stress
Удиви быстро, избавься от стресса
Then I’m gon’ move onto my next mission
Тогда я собираюсь перейти к моей следующей миссии
Shawty, hit me up, we can do it it’s all love
Shawty, ударь меня, мы можем это сделать, это все любовь
I’m balling, it’s all ’cause I’m finally free
Я балуюсь, это все потому, что я наконец-то свободен
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться