Перевод песни Fat Joe – John Blaze на русский и текст

Данный Перевод песни Fat Joe — John Blaze на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

John Blaze (текст)

Джон Блейз (перевод)

My stripes show like regiments, military intelligence

Мои полосы показывают, как полки, военная разведка

Murder game, I leave no evidence, credentials

Убийственная игра, я не оставляю никаких улик, учетных данных

Go ask my pre-school, even talk to my old principal

Спроси мою дошкольную, даже поговори с моим старым директором

He’d tell you how I used to pack a No. 2 pencil

Он расскажет вам, как я упаковывал карандаш № 2

Stabbin’ students, grabbin’ teachers, Catholics, preachers

Школьные студенты, хватающие учителей, католики, проповедники

In the school staircase, cuttin’ class, passin’ my reefer

На школьной лестнице, в классе, проходя мимо моего рефрижератора

In my own class, operation return, they tried to say

В моем собственном классе операция возвращается, пытались сказать

I was incompetent, not able to learn

Я был некомпетентен, не мог учиться

The tables turned now, got my own label I earned

Теперь столы повернулись, у меня есть собственный ярлык, который я заработал

Like that nigga said in Dead Presidents, «Money to burn»

Как тот ниггер сказал в «Мертвых президентах»: «Деньги на сжигание».

Queensbridge, pay homage respect, Nas is a vet

Квинсбридж, воздайте должное, Нас — ветеринар

Acknowledge the rep, polish baguettes

Признать репутации, полировать багеты

Niggas is this and that, I’m just the best

Ниггеры то и это, я просто лучший

Puttin’ all violence to rest

Положите все насилие на покой

Between Latin Kings and blood, los sangres, blood in Spanish

Между латинскими королями и кровью, лос-сангрес, кровь по-испански

So many thugs vanish, unite the system

Так много головорезов исчезают, объединяйте систему

To fight with inner street wisdom to help teach in prison

Бороться с внутренней уличной мудростью, чтобы помочь преподавать в тюрьме

[Verse 2: Big Punisher]

[Стих 2: Большой Каратель]

My crew puff lye, anyone testin’ Pun must die

Моя команда пыхтит щелочью, любой, кто тестирует каламбур, должен умереть

Just give me one try, now you know you done fucked up, right?

Просто дай мне одну попытку, теперь ты знаешь, что облажался, верно?

Ha, you ain’t got no wins in mi casa

Ха, у тебя нет побед в mi casa

¿Qué te pasa? You ain’t even in my clasa

¿Que te pasa? Ты даже не в моем классе

I hate a actor that plays a rapper

Я ненавижу актера, который играет рэпера

I’m Terror Squad beta kappa, everybody’s favorite rapper

Я бета-каппа Terror Squad, всеми любимый рэпер.

Grand imperial, college material, insane criminal

Великий империал, материал колледжа, безумный преступник

The same nigga who known to blow out your brain mineral

Тот самый ниггер, который, как известно, вышибает минералы из твоего мозга.

I reign subliminal inside your visual

Я царствую подсознательно внутри твоего образа

Try to supply your physical with my spiritual side of this lyrical

Постарайтесь снабдить свое физическое тело моей духовной стороной этого лирического

I’ll appear in your dreams, like Freddy do, no kidding you

Я появлюсь в твоих снах, как Фредди, не шучу.

Even if I stuttered, I would still sh-sh-shit on you

Даже если бы я заикался, я бы все равно ш-ш-дерьмо на тебя

Soon as I chitter chatter, your shit’ll shatter

Как только я буду болтать, твоё дерьмо разлетится

I’m the kid out of the Bronx that’ll stomp you to death like it didn’t matter

Я ребенок из Бронкса, который затопчет тебя до смерти, как будто это не имеет значения.

I’m even better than before, iller metaphors

Я даже лучше, чем раньше, более тяжелые метафоры

Killers bet it all on Pun ’cause one verse dead ’em all

Убийцы поставили все на каламбур, потому что один стих убил их всех

John Blaze

Джон Блейз

John Blaze

Джон Блейз

John Bl-Blaze

Джон Бл-Блэйз

John Blaze

Джон Блейз

Johnny Blaze, ain’t a damn thing changed

Джонни Блейз, ни черта не изменилось

[Verse 3: Jadakiss]

[Куплет 3: Джадакисс]

Ayo, my attitude is subject to change

Айо, мое отношение может измениться

I mess around and spit twelve at the driver’s side door of your Range

Я бездельничаю и плюю двенадцать в дверь со стороны водителя вашего Range

Six hit you, the other six up in your dame

Шесть ударили тебя, остальные шесть в твоей даме

Mafia style, leave you with your watch and your chains

Стиль мафии, оставь тебя с часами и цепями.

So take heed that not only can I flow, I can aim

Так что учтите, что я могу не только течь, но и целиться

‘Cause y’all misdemeanor niggas can’t stand the reign

Потому что вы, ниггеры, совершающие проступки, не выносите господства.

Better believe that whenever I see y’all, I’ma test you

Лучше поверь, что всякий раз, когда я тебя увижу, я тебя испытаю

Only ’cause I know that faggots respect pressure

Только потому, что я знаю, что педики уважают давление

Hardcore, like shit you get kicked out the yard for

Хардкор, как дерьмо, за которое тебя выгнали со двора

Kiss ain’t the cops, but I lock niggas up

Поцелуй не копов, но я запираю нигеров

You could meet me in my cell, I soap and sock niggas up

Вы могли бы встретиться со мной в моей камере, я намыливаю и ношу нигеров.

Far as the flow go, you could let your dough show

Насколько течет поток, вы можете показать свое тесто

Put your money on the table, we could battle on cable

Положите свои деньги на стол, мы могли бы сражаться по кабелю

Y’all hot dog niggas get Nathan’s

Вы, ниггеры с хот-догами, получаете Натана

Fuck around with Jason, that shorty from The Lox, John Blazin

Трахаться с Джейсоном, этим коротышкой из The Lox, Джоном Блейзином

My son cool out (What), don’t beef, yo, throw the tool out

Мой сын, остынь (Что), не ругайся, йоу, выкинь инструмент

Let’s run these niggas, kidnap they work, make ’em move out

Давайте запустим этих нигеров, похитим их работу, заставим их съехать

Crushed hash, hands is like glass, keep the heat in the dash

Дробленый гашиш, руки как стекло, держи тепло в тире

Did some dirt for some work, caught a gash

Сделал немного грязи для какой-то работы, поймал рану

The flicker blocker, wicked sneaker rocker footwear

Блокатор мерцания, злобная обувь для кроссовок

Strike me out, God, stackin’ up joints, rack ’em like Footlocker

Ударь меня, Боже, складывай косяки, ломай их, как Фундамент

This is raw, raw like fuck kid, represent here to Crenshaw

Это сыро, сыро, как ебаный ребенок, представь здесь Креншоу

Hold my words stronger than a Benz store

Держи мои слова крепче, чем магазин Benz

Relentless, the anthology consolidated with the quickness

Неумолимый, антология объединена с быстротой

Dress up in the wig and blouse, killer sickness

Оденься в парик и блузку, смертельная болезнь

Lex imagination large, gold cards

Лекс воображение большие, золотые карты

Beat the bogus squad brains that connect, put on the Older God

Разбейте мозги поддельного отряда, которые подключаются, наденьте Старшего Бога

Specialist, iciclist, Woolrich collar

Специалист, iciclist, ошейник Woolrich

Feelin’ the rich, work for every dollar, don’t snitch

Чувствую себя богатым, работай за каждый доллар, не стукачи

That’s why broke niggas who got heart, God, sign ’em up

Вот почему сломленные ниггеры, у которых есть сердце, Боже, подпиши их.

Start the wind up, we John Blazin, don up in the line up

Начинайте заводиться, мы, Джон Блейзин, встанем в очередь

John Blaze

Джон Блейз

John Blaze

Джон Блейз

John Blaze

Джон Блейз

Johnny Blaze ain’t a damn thing changed

Джонни Блейз ни черта не изменился

[Verse 5: Fat Joe]

[Куплет 5: Толстяк Джо]

It’s simple mathematics, you gotta love us

Это простая математика, ты должен любить нас

‘Cause Joey Crack plus gat equals a lotta dead motherfuckers

Потому что Джоуи Крэк плюс Гат равняется куче мертвых ублюдков.

Just when you thought I was done, I recruited Pun

Как только вы подумали, что я закончил, я завербовал Pun

Terror Squad Enterprise, undisputed don

Terror Squad Enterprise, бесспорный дон

I’m from the slums where it’s worse, bust with guns ’til it hurts

Я из трущоб, где еще хуже, бюст с оружием, пока не станет больно

For fuckin’ with my funds on the first

Для того, чтобы трахаться с моими средствами в первый раз

And go to church like a mobster

И иди в церковь, как мафиози

Discuss your death over shrimp and lobster with my Cuban partners

Обсуди свою смерть из-за креветок и лобстеров с моими кубинскими партнерами

Lucas with the cartridge, twenty shot

Лукас с патроном, двадцать выстрелов

Run up on any block, disrespect any cop

Бегите на любой блок, не уважайте любого полицейского

Used to run many spots, now I own shops

Раньше у меня было много магазинов, теперь у меня есть магазины

Gore-Tex with the lock, five sixty-four bills a pop

Gore-Tex с замком, пять шестьдесят четыре купюры за штуку

I’m hot, who wanna get burned?

Мне жарко, кто хочет обжечься?

I fire one in your knot and watch your whole fuckin’ head turn

Я стреляю в твой узел и смотрю, как вся твоя гребаная голова поворачивается

You best learn to parlay, I’ve had a hard day

Тебе лучше научиться играть, у меня был тяжелый день

Fuck around with the Don and get John Blazed

Трахаться с Доном и получить Джона Пылающего

John Blaze

Джон Блейз

John Bl-Blaze

Джон Бл-Блэйз

John Blaze

Джон Блейз

Johnny Blaze ain’t a damn thing changed

Джонни Блейз ни черта не изменился

John Blaze

Джон Блейз

John Blaze

Джон Блейз

John Blaze

Джон Блейз

Johnny Blaze ain’t a damn thing changed

Джонни Блейз ни черта не изменился