|
|
|
Данный Перевод песни Nirvana — Come as You Are на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Come as you are, as you were
Будь таким, какой ты есть, каким ты был
As I want you to be
Как я хочу, чтобы ты был
As a friend, as a friend
Как друг, как друг
As an old enemy
Как старый враг
Take your time, hurry up
Не спеши, не торопись
Choice is yours, don’t be late
Выбор за тобой, не опаздывай.
Take a rest as a friend
Отдыхай, как друг
As an old memoria
Как старая память
Memoria
Память
Memoria
Память
Memoria
Память
Come doused in mud, soaked in bleach
Приходи, облитый грязью, пропитанный отбеливателем.
As I want you to be
Как я хочу, чтобы ты была
As a trend, as a friend
Как тенденция, как друг
As an old memoria
Как старая память
Memoria
Память
Memoria
Память
Memoria
Память
And I swear that I don’t have a gun
И я клянусь, что у меня нет пистолета.
No, I don’t have a gun
Нет, у меня нет пистолета
No, I don’t have a gun
Нет, у меня нет пистолета
Memoria
Память
Memoria
Память
Memoria (No, I don’t have a gun)
Память (Нет, у меня нет оружия)
And I swear that I don’t have a gun
И я клянусь, что у меня нет пистолета.
No, I don’t have a gun
Нет, у меня нет пистолета
No, I don’t have a gun
Нет, у меня нет пистолета
No, I don’t have a gun
Нет, у меня нет пистолета
No, I don’t have a gun
Нет, у меня нет пистолета
Memoria
Память
Memoria
Память
|
|
|