Перевод песни Logic – DadBod на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — DadBod на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

DadBod (текст)

ПапаБод (перевод)

Yeah, yeah

Ага-ага

Hahaha

Хахаха

Ayy

Айй

Chillin’ with the homies at the crib

Chillin ‘с корешей в кроватке

Bumpin’ Pac Div, this the life I live, you ain’t know about it

Bumpin ‘Pac Div, это жизнь, которой я живу, ты не знаешь об этом

Hit the studio with No I.D.

Попадите в студию с No I.D.

Make a couple platinum records in that bitch and then I dip up out it

Сделай пару платиновых пластинок в этой суке, а потом я вытащу ее.

On the 101, my wife text me

На 101 моя жена написала мне

Talkin’ ’bout, «You gotta get home, feed your son,» girl, don’t trip about it

Говоришь о том, что тебе нужно вернуться домой, накормить своего сына, девочка, не спотыкайся об этом.

Walk up in with apple sauce and broccoli

Поднимитесь с яблочным соусом и брокколи

Little Bobby, better eat your greens, boy, don’t give me lip about it

Маленький Бобби, лучше ешь свою зелень, мальчик, не рассказывай мне об этом.

I’m a dad, this my life

Я папа, это моя жизнь

This the type of shit I write

Это тип дерьма, который я пишу

I was hungry in the basement, now that boy, he full of life

Я был голоден в подвале, теперь этот мальчик, он полон жизни

Smoking dope, high as a kite

Курение допинга, как воздушный змей

Only when that babysitter at the crib, though

Только когда эта няня у кроватки, правда

Take my shorty to Nobu and dig up in her rib though, ayy, yeah

Отведи мою коротышку в Нобу и покопайся в ее ребре, ауу, да

(Take my shorty to Nobu and dig up in her rib though, yeah)

(Возьми мою коротышку в Нобу и покопайся в ее ребре, да)

‘Cause back in my day it was food stamps

Потому что в мое время это были продовольственные талоны

And I love my wife like I am Chance

И я люблю свою жену, как будто я Шанс

I bet you’d rap about the shit me and him rap about

Бьюсь об заклад, ты будешь читать рэп о том дерьме, о котором мы с ним читаем

If you had ever made it out, but you ain’t never had the chance

Если бы вы когда-нибудь выбирались, но у вас никогда не было шанса

Uh, uh, circumstance

Э-э-э, обстоятельство

Uh, uh, way of life

Э-э, образ жизни

Uh, uh, my decisions

О, о, мои решения

Uh, uh, made ’em right

Э-э, сделал их правильно

Chillin’ with the homies at the crib

Chillin ‘с корешей в кроватке

Bumpin’ Pac Div, this the life I live, you ain’t know about it

Bumpin ‘Pac Div, это жизнь, которой я живу, ты не знаешь об этом.

Hit the studio with No I.D.

Попадите в студию с No I.D.

Make a couple platinum records in that bitch and then I dip up out it

Сделай пару платиновых пластинок в этой суке, а потом я вытащу ее.

On the 101, my wife text me

На 101 моя жена пишет мне

Talkin’ ’bout, «You gotta get home, feed your son,» girl, don’t trip about it

Говоришь о том, что тебе нужно вернуться домой, накормить своего сына, девочка, не спотыкайся об этом.

Walk up in with apple sauce and broccoli

Поднимитесь с яблочным соусом и брокколи

Little Bobby, better eat your greens, boy, don’t give me lip about it (Ayy, ayy)

Маленький Бобби, лучше ешь зелень, мальчик, не рассказывай мне об этом (Эй, ауу)

I’ve upgraded while they waited, will they love it, will they hate it?

Я обновился, пока они ждали, понравится ли им это, будет ли им это ненавистно?

Who gives a fuck though?

Кто дает ебать хотя?

Rappers praying they next, this shit is cutthroat

Рэперы молятся, чтобы они были рядом, это дерьмо головорез

I’m livin’ on another planet

я живу на другой планете

My manic depression make me constantly wanna panic

Моя маниакальная депрессия заставляет меня постоянно паниковать

I’m stressing on stage, pretendin’ everybody undressing

Я напрягаюсь на сцене, притворяюсь, что все раздеваются

I think I’ll never learn my lesson, but fuck it all, it doesn’t matter

Я думаю, что никогда не усвою урок, но, черт возьми, это не имеет значения.

Ayo, I’m on a lyrical, poetic rhetoric

Айо, я на лирической, поэтической риторике

Lyrical miracle, satirical shit

Лирическое чудо, сатирическое дерьмо

If you don’t like my conscious rap, you won’t like my material shit

Если вам не нравится мой сознательный рэп, вам не понравится мое материальное дерьмо

Love him or hate him, everybody know Logic can spit

Люби его или ненавидь, все знают, что логика может плюнуть

Used to be up to date on that rap political shit

Раньше был в курсе этого рэп-политического дерьма.

But nowadays I’m up to my elbows

Но сейчас я по локоть

And every single inch of my body in my baby’s shit

И каждый дюйм моего тела в дерьме моего ребенка

I could tell you more about diapers than modern rappers in cyphers

Я мог бы рассказать вам больше о подгузниках, чем о современных рэперах в шифрах

I used to be about the B-Rabbits and Mekhi Phifers

Раньше я был о B-Rabbits и Mekhi Phifers

Hit the stage, grip the mic and murder you like a pro-lifer

Выходите на сцену, хватайте микрофон и убивайте себя, как сторонника пожизненного заключения.

But I’m done now, I got a son now

Но я закончил, теперь у меня есть сын

Fuck the rap game, I’m done now

К черту рэп-игру, я закончил

Chillin’ with the homies at the crib

Chillin ‘с корешей в кроватке

Bumpin’ Pac Div, this the life I live, you ain’t know about it

Bumpin ‘Pac Div, это жизнь, которой я живу, ты не знаешь об этом.

Hit the studio with No I.D.

Попадите в студию с No I.D.

Make a couple platinum records in that bitch and then I dip up out it

Сделай пару платиновых пластинок в этой суке, а потом я вытащу ее.

On the 101, my wife text me

На 101 моя жена пишет мне

Talkin’ ’bout, «You gotta get home, feed your son,» girl, don’t trip about it

Говоришь о том, что тебе нужно вернуться домой, накормить своего сына, девочка, не спотыкайся об этом.

Walk up in with apple sauce and broccoli

Поднимитесь с яблочным соусом и брокколи

Little Bobby, better eat your greens, boy, don’t give me lip about it

Маленький Бобби, лучше ешь свою зелень, мальчик, не рассказывай мне об этом.

They say that that boy done changed

Говорят, что этот мальчик изменился

He don’t rap about his everyday life, he ain’t the same

Он не читает рэп о своей повседневной жизни, он не тот

Goddamn, already had a hard life once

Блин, уже однажды была тяжелая жизнь

Am I supposed to recreate it every album for you cunts? Okay

Я что, должен воссоздавать это каждый альбом для вас, придурки? Хорошо

You want to hear about my everyday

Вы хотите услышать о моем повседневном

I wake up, I wake my son up, then I feed him

Я просыпаюсь, будю сына, потом кормлю его

And lead him into his car seat

И привести его в его автокресло

Drive up the street down to Target

Подъезжайте по улице к цели

Don’t do hard drugs or beat my wife

Не употребляй тяжелые наркотики и не бей мою жену

But the paparazzi still wanna start shit

Но папарацци все еще хотят начать дерьмо

I don’t answer their questions, I leave ’em in the dark, bitch

Я не отвечаю на их вопросы, я оставляю их в неведении, сука

Then I walk through the automatic doors

Затем я прохожу через автоматические двери

A couple fans spot me but, shit, I ain’t on tour

Пара фанатов замечает меня, но, черт, я не в туре

I ain’t trying to ignore her

Я не пытаюсь игнорировать ее

But I head to aisle four ’cause my drawers stank as fuck

Но я направляюсь к четвертому проходу, потому что мои ящики чертовски воняют.

And I need some new drawers

И мне нужны новые ящики

Then I spot some more fans, stan hella hardcore (Can I have a picture?)

Затем я замечаю еще несколько фанатов, хелла хардкор (Можно фото?)

Asking for a pic and I say sure

Прошу фото и я говорю конечно

Scratch my dick and shake his hand

Почеши мой член и пожми ему руку

Shaking uncontrollably, he tells me I’m the man

Неудержимо трясясь, он говорит мне, что я мужчина

Now I’m headed to aisle three for some Bounty paper towels

Теперь я направляюсь к третьему проходу за бумажными полотенцами Bounty.

I also grab some wet wipes to clean the shit from my bowels

Я также беру влажные салфетки, чтобы очистить кишечник от дерьма.

A really hot girl walks by with a fat ass

Мимо проходит действительно горячая девушка с толстой задницей

But I’m just wondering if Hefty really holds the most trash

Но мне просто интересно, действительно ли Хефти держит больше всего мусора

Forgot my card at home, thank God I brought some cash

Забыл карточку дома, слава богу, я принес немного наличных

Then I grab some Preparation H for the critics up my ass

Затем я беру препарат H для критиков в свою задницу.

Head to aisle five for some Sgt. Smash cereal

Отправляйтесь к пятому проходу за сержантом. Разбить хлопья

Is this want you wanted, everyday life material?

Это то, что вы хотели, материал повседневной жизни?

I’m not a kid anymore and be sure shit’s boring

Я больше не ребенок, и будь уверен, это скучно

Made it out the basement, now my bank account soaring

Выбрался из подвала, теперь мой банковский счет растет

Most exciting part of my life is probably touring

Самая захватывающая часть моей жизни, наверное, гастроли.

Don’t get me wrong, I love fans in every single city

Не поймите меня неправильно, я люблю фанатов в каждом городе

But hotels suck and the internet is shitty

Но отели отстой, а интернет дерьмовый

I mean, why rap about everyday shit

Я имею в виду, зачем рэп о повседневном дерьме

When I could murder punch lines and sound dope like this?

Когда я мог убивать изюминки и так круто звучать?

Chillin’ with the homies at the crib

Chillin ‘с корешей в кроватке

Bumpin’ Pac Div, this the life I live, you ain’t know about it

Bumpin ‘Pac Div, это жизнь, которой я живу, ты не знаешь об этом.

Hit the studio with No I.D.

Попадите в студию с No I.D.

Make a couple platinum records in that bitch and then I dip up out it

Сделай пару платиновых пластинок в этой суке, а потом я вытащу ее.

On the 101, my wife text me

На 101 моя жена пишет мне

Talkin’ ’bout, «You gotta get home, feed your son,» girl, don’t trip about it

Говоришь о том, что тебе нужно вернуться домой, накормить своего сына, девочка, не спотыкайся об этом.

Walk up in with apple sauce and broccoli

Поднимитесь с яблочным соусом и брокколи

Little Bobby, better eat your greens, boy, don’t give me lip about it

Маленький Бобби, лучше ешь свою зелень, мальчик, не рассказывай мне об этом.

[Outro]

[Концовка]

Hello, no one is available to take your call

Здравствуйте, никто не может ответить на ваш звонок

Please leave a message after the tone

Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала

Bro, call me back

Бро, перезвони мне

We couldn’t get the fuckin’ Super **** sample cleared again, so fuckin’ annoying, bro

Мы не могли получить гребаный образец Super ****

But honestly, I just say that we chop up the Toro y Moi joint

undefined

That we were gonna put on Ultra 85

undefined

And just like flip, fuckin’ freak the shit outta that joint

undefined

I think it could be crazy

undefined

Call me back, I’ma chop it up on the MPC

undefined

Here I go

undefined